| Bilirsin, bu çok çocukça. | Open Subtitles | تعلمون ، وهذا هو طفولي جدا. |
| çok çocukça, ben yokum. | Open Subtitles | أنه طفولي جدا |
| çok çocukça. | Open Subtitles | ذلك طفوليُ جداً. |
| Bu çok çocukça. | Open Subtitles | ذلك طفوليُ جداً. |
| Bu çok çocukça. | Open Subtitles | هذا يبدو صبيانياً |
| Bu çok çocukça. | Open Subtitles | هذا يبدو صبيانياً |
| Bu çok çocukça. | Open Subtitles | هذا طفولي للغاية |
| Sana sessizlik boykotu uygulayıp kadına baktığını kabul etmeni .beklemekle çok çocukça davrandım. | Open Subtitles | تعلم، كنت أقوم بفعل شيء طفولي معاملتك بالصمت بإنتظارك تعترف بتفحّصك لتلك الفتاة |
| - çok çocukça... | Open Subtitles | -هذا طفولي جدا... |
| - Bu çok çocukça. | Open Subtitles | -هذا طفولي جدا... |
| - Bu çok çocukça. | Open Subtitles | ذلك طفوليُ جداً. |
| - Pekâlâ, bu çok çocukça. | Open Subtitles | - حسنا , هذا طفولي للغاية - |
| Bu çok çocukça. | Open Subtitles | . هذا شيء طفولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 