عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok şanslıydı ya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
محظوظ جدا أو أنّه
| Bu adam ya çok şanslıydı ya da kameranın yerini biliyordu. | Open Subtitles | إما أنّ الرجل محظوظ جدا أو أنّه عرف بالضبط مكان وجود الكاميرا. |
| Bu adam ya çok şanslıydı ya da kameranın yerini biliyordu. | Open Subtitles | "إما أنّ الرجل محظوظ جدا أو أنّه عرف بالضبط مكان وجود الكاميرا." |