عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok şey yapacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأفعل الكثير
-
أشياء عديدة
| Ama yarından itibaren, söz veriyorum! Çok şey yapacağım! | Open Subtitles | ولكن من الغد أعدك سأفعل الكثير من الأشياء |
| Çok şey yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل الكثير. |
| Çok şey yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل الكثير. |
| Çok şey yapacağım Abed. | Open Subtitles | (أشياء عديدة يا (عابد |
| Çok şey yapacağım. | Open Subtitles | أشياء عديدة |