"çok şeyim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي الكثير
• الكثير كي
• الكثير من الاشياء
• شيئاً أود
• من الاشياء التي يجب ان
• لدى الكثير
• أملك الكثير
• الكثير الذي أريد
• الكثير لأقوله

Daha öğrenecek çok şeyim olduğunu biliyorum, ama çok çalışırım.
، أعرف أن لدي الكثير لتعلمه و لكني عاملٌ كادح

Daha önce de söylediğiniz gibi, ordu hakkında öğrenecek çok şeyim var.
كما قلت مرة، يا سيدي لدي الكثير لأتعلمه عن الجيش

Yaptırırdım. Sadece konuşmam gerek gibi hissediyorum. Konuşacak çok şeyim var.
أنا اشعر أني يجب ان أخوض في الأحاديث هناك الكثير كي أتحدث عنه

Bir kız hatırına kaybetmek için çok şeyim var.
فلا تفعلي، لدي الكثير من الاشياء لا أريد أن اخسرها من اجل فتاة واحدة

- Sana anlatacak çok şeyim var. - Hala aklımdayken önce ben konuşayım.
-انتظر ، هناك شيئاً أود أن أقوله

Anlatacak ne çok şeyim var!
اوه، كم من الاشياء التي يجب ان اخبرهم بها

Size söyleyecek çok şeyim muhtemelen de çok az vaktim var.
إن لدى الكثير لأخبرك إياه ربما هناك القليل من الوقت

ve işte bu kadar. Annemin tarafında neler olup bittiğini bile bilmiyorum, çünkü kendisi Küba asıllıdır ve onlara dair bu kadar çok şeyim yok.
فقط. ولايمكنني حتى معرفة شيء بخصوص عائلة أمي، لأنها من كوبا وأنا لا أملك الكثير من الوثائق.

Yaşayacak çok şeyim olduğu için, ölmekten korktum.
خائفاً من الموت لأنه ما زال لدي الكثير الذي أريد الإستمرار بالعيش لأجله

Söyleyecek çok şeyim vardı, dinleyenim yoktu.
كان لدي الكثير لأقوله ولا يوجد أحد يستمع

Her şey seninle ilgili değil, düşünecek pek çok şeyim var.
الأمر ليست متعلق بك لدي الكثير لكي أفكر فيه

Öğrenecek çok şeyim olduğunu biliyorum ama görmeyi başarabilirim.
أعرف أنه لدي الكثير لأتعلمه ولكني استطيع الإبصار

Siz anlatacak ve soracak çok şeyim var.
لدي الكثير لأخبركم به و الكثير من الأسئلة

Verecek, sunacak çok şeyim var.
عندي الكثير كي أعطيه والكثير لأقدمه

Benim hâlâ söyleyecek çok şeyim var.
.مازال. هناك الكثير كي أقوله

Evet, çok şeyim vardı, çok uzun zaman önce evlendiğimde.
‫نعم ، كان لدي الكثير من الاشياء ‫منذ وقت طويل حين كنت متزوجا

çok şeyim yok zaten.
أوه، أنا لم يكن لديك الكثير من الاشياء.

- Sana anlatacak çok şeyim var.
-انتظر , هناك شيئاً أود أن أقوله

Gizleyecek ne çok şeyim var.
وكم من الاشياء التي يجب ان اخفيها!

Efendim, size söyleyecek çok şeyim var, ama çok zamanım yok.
سيدى ، لدى الكثير لأخبرك به ولكن لا يوجد الكثير من الوقت

çok şeyim yok, hiçbir zaman da olmayabilir.
قد لا أملك الكثير و قد لا أكون أمتلكت الكثير من قبل

Tanrıya şükretmek için çok şeyim var.
لدي الكثير الذي أريد أن اشكر الرب عليه.

Eğer tuvalet ihtiyacın varsa, hemen git. Çünkü söyleyecek çok şeyim var.
إذا أردت أن تذهبي للحمام الآن إذهبي لأنه لدي الكثير لأقوله