عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok aptalca geliyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يبدو سخيفا
| Ama onun yanında olmadığım zamanlarda... ..evet, her şey çok aptalca geliyor. | Open Subtitles | و عندما لا أكون بجانبه كل شيء يبدو سخيفا |
| - Kulağa çok aptalca geliyor. - Biraz kağıttan torbamız olacaktı. | Open Subtitles | يبدو سخيفا بالنسبة لي - هناك بعض الأكياس الورقية - |