عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok bekledin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إنتظرت طويلاً
-
كنت تنتظر طويلاً
-
انتظرت طويلاً
-
انتظرتموني طويلاً
-
انتظرتني كثيرا
-
إنتظرت لمدة طويلة
| Yatırımlarının karşılığını almak için Çok bekledin. | Open Subtitles | لقد إنتظرت طويلاً لتجني ما إستثمرته فيه |
| Yatırımının meyve vermesi için Çok bekledin. | Open Subtitles | لقد إنتظرت طويلاً لتجني ما إستثمرته فيه |
| Çok bekledin mi? Hayır. | Open Subtitles | هل كنت تنتظر طويلاً ؟ |
| - Çok bekledin mi? | Open Subtitles | -هل انتظرتموني طويلاً ؟ |
| Çok bekledin mi? | Open Subtitles | هل إنتظرت لمدة طويلة ؟ |
| - Çok bekledin mi? | Open Subtitles | -هل إنتظرت طويلاً ؟ |
| - Çok bekledin mi? | Open Subtitles | -هل انتظرتموني طويلاً ؟ |