عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok beklersek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إذا انتظرنا طويلا
-
انتظرنا أطول
| Daha çok beklersek risk artar. | Open Subtitles | إذا انتظرنا طويلا ستزداد المخاطر |
| Daha çok beklersek risk artar. | Open Subtitles | إذا انتظرنا طويلا ستزداد المخاطر |
| Görmek isteyelim! Ne kadar çok beklersek, onlara o kadar çok direnme şansı veriyoruz. | Open Subtitles | كلما انتظرنا أطول, كلما منحناهم فرصةً للتخطيط. |
| Ne kadar çok beklersek, onu bulma şansımız da o kadar az olur. | Open Subtitles | كلما انتظرنا أطول, قلّت فرصتنا بإيجادها. |