عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok biliyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تعرف الكثير
-
بهذا العلم
| Madem o kadar çok biliyorsun, bunu da bilmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تعرف ذلك، بما .أنك تعرف الكثير عني |
| Madem bu kadar çok biliyorsun neden kendin tamir etmiyorsun? | Open Subtitles | بما أنك تعرف الكثير فلما لا تصلحها بنفسك؟ |
| Kadınlar hakkında ne kadar çok biliyorsun ? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف الكثير حول النساء؟ |
| Madem çok biliyorsun, ne tarafa? | Open Subtitles | حسنًا، أنت تعرف الكثير أي إتجاه؟ |
| - Bira hakkında çok biliyorsun | Open Subtitles | - تعرف الكثير عن البيرة |