"çok fazla şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكثير من الأشياء
• أشياء كثيرة
• أكثر من اللازم
• أمور كثيرة
• العديد من الأشياء
• الكثير جدا
• الكثير جداً
• الكثير مما
• الكثير من الأمور
• حتّى لا تعلمُ
• الكثير على
• الكثير من الاشياء
• أموراً كثيرة
• كثيرة جداً
• لديكِ الكثير

Ziyeretçilerle yüz yüze karşılaştığımızda, bize çok fazla şey açıklayacaklar.
عندما نلتقي بالزوار وجها لوجه فسيفسرون الكثير من الأشياء لنا

Söylemediğim çok fazla şey var ve bir sürü vaktimi boşa harcadım.
هناك الكثير من الأشياء أنني لم يقله، وأنا يضيع الكثير من الوقت.

Beni ürperten çok fazla şey yoktur ama bu adam, örtülerin altında emekliyor.
ليس هناك أشياء كثيرة تجعلنى أقشعر... و لكن هذا الشخص... يزحف تحت الغطاء؟

Adem ve Havva cennetlerini kaybetti çünkü çok fazla şey bilmek istediler.
فقد آدم وحواء الجنة لأنهم أرادوا أن يعرفوا أكثر من اللازم

Son üç haftada, çok fazla şey değişti. Sanki üç aymış gibi geliyor.
لقد تغيرت أمور كثيرة في ثلاث الأسابيع الماضية، بدا الامر وكأننا ثلاثة أشهر.

Kutsal kitapta yemekten önce duymak istemeyeceğim çok fazla şey var.
هناك العديد من الأشياء في الكتاب المجيد لا أريد سماعها قبل الأكل

30 dakikada bir insan hakkında çok fazla şey öğrenebiliyorsun.
تتعرف على الكثير من الأشياء حول الإنسان خلال 30 دقيقة.

O anlamda çok fazla şey gerçekleşiyor.
هناك الكثير من الأشياء التي تجري في هذا الإطار.

Yani, bu madde ile yapılabilecek çok fazla şey var.
لذلك هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن تُصُنع بهذه المادة.

O zamanlar çıkardığım tek sonuç çok fazla kişiye çok fazla şey önerdiğimdi.
وفي ذلك الوقت، كل ما استطعت التوصل إليه هو أنني عرضت الكثير من الأشياء للكثير من الناس.

Bastırılacak çok fazla şey, düşünülecek çok fazla karar var.
أشياء كثيرة لوزن, الكثير من القرارات للنظر فيها.

Bak, çok fazla şey yanlış gitti başka bir hata istemiyoruz.
انظرى, لقد جرت أشياء كثيرة بشكل خطأ هنا لا نحتاج لخطأ آخر

Şu seri katil hakkında çok fazla şey okuyorum sanırım.
أعتقد أنني كنت أقرأ أكثر من اللازم عن السفاح

Arthur'un senden çok fazla şey istediğini düşünüyorum.
أعتقد أن مايطلبه منك آرثر أكثر من اللازم

- Bir şey bulursak çağırırız seni. - Hayır, uyuyamadım. çok fazla şey olup bitiyor.
سوف نستدعيكِ إذا وجدنا أيَّ شيء لا , لا يمكنني النوم , يوجد أمور كثيرة تجري

Bir gün için çok fazla şey düşündüm.
لقد كان يوماً فكرت فيه في العديد من الأشياء.

Artık çok fazla şey bildiğine göre seni öldürmekten başka çare yok.
أخمن الآن أنكى تعرفين الكثير جدا و هذا فقط سبب منطقى لجعلى أقتلك

Ona dokunamazlar. çok fazla şey biliyor. Her şeyi biliyor.
ولا يمكن مسّه ، إنّه يعرف الكثير جداً إنّه يعرف كل شيء

Ulusal tarih hakkında söylenecek çok fazla şey var, egemen devlet için söylenecek daha fazlası.
هناك الكثير مما يمكن قوله عن التاريخ الوطني، وأكثر من ذلك عن الدولة السيادية.

Şu anda çok fazla şey var ve belki konuşabiliriz diye düşündüm.
, لقد حدثت الكثير من الأمور و اتمنى لو أنه يمكننا التحدث

Bilmediğin çok fazla şey var.
أنت حتّى لا تعلمُ ما تجهله.

Ümitlerini sana bağlamışlar ve öyle hissediyorum ki... ortada çok fazla şey var.
لديهم آمالهم يشبك عليك و أشعر أن هناك الكثير على المحك.

Çok fazla bilgi var, başa çıkılacak çok fazla şey var.
هناك الكثير من المعلومات الكثير من الاشياء للتعامل معها

Şu an yapmam gereken çok fazla şey var.
أنا إلى حدٍ ما لديّ أموراً كثيرة تحدث الآن

Hayır, içinde çok fazla şey var. Büyük karışıklık. Büyük karışıklık, baştan savma.
لا , عبوات كثيرة جداً فوضى كبيرة , فوضى كبيرة , ومتسخه بالسوائل جداً

Biliyorum, çözmen gereken çok fazla şey var.
أعلم أن لديكِ الكثير لتكتشفيه ، فقط أريدكِ أنتأخذيوقتكٍوتفكرينحقاً ..