"çok garipti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقد كان غريباً
• كان ذلك غريباً
• كان غريبا جدا
• كان أمراً غريباً
• كان الأمر غريباً
• كان غريب جدا
• كان هذا غريباً
• هذا كان غريبا
• هو كَانَ غربةَ
• كان غريباً جداً
• كان الأمر غريبا
• كانت غريبه
• لقد كانت غريبة
• غريباً حقاً
• غريبة جدًا

Çok garipti. O his birdenbire girdi içime sanki.
لقد كان غريباً ، حيث شعرت بأن ذلك الشعور سيطر علي

Çok garipti.
كان ذلك غريباً.

-Aslında, onu bir kere yapmıştı. Ama Çok garipti.
في الواقع ،لقد فعلت ذلك مرة واحدة ولكن ذلك كان غريبا جدا

Yarın bu saatlerde akıl hocamın kovulabileceğini bilmek Çok garipti..
كان أمراً غريباً معرفتي بأن معلمي قد يطرد من عمله غداً

Bunların olması Çok garipti.
كان الأمر غريباً جداً عندما بدأت القيام بتلك الأشياء

- Ben de öyle. Çok garipti.
لا ، ولا انا ايضا هذا كان غريب جدا

-Bu Çok garipti. -Zenna ne söyleyecekmiş?
كان هذا غريباً - ماذا كانت زينا فالك تريد أن تقول؟

Çok garipti.
كنتُ في الـ12, لقد كان غريباً.

Bu Çok garipti.
لقد كان غريباً.

Evet. Bu Çok garipti değil mi?
أجل, كان ذلك غريباً, صحيح؟

İnanıyordum az kalsın. Çok garipti.
كدت أن تخدعني كان ذلك غريباً

Üzgünüm. Sana bi özür borçluyum. Yaptığım Çok garipti.
انا اسف , انا مدين لكى بأعتذار لقد كان غريبا جدا ما فعلته

Dönüp gitti. Çok garipti.
إنه فقط غادر ، لقد كان غريبا جدا

Çok garipti.
كان أمراً غريباً.

Sanki hiçbir şey yokmuş gibi davranmaları Çok garipti.
كان الأمر غريباً بكونهم يتظاهرون و كأن شيئاً لم يكن يحدث

- Garipti, Çok garipti.
لقد كان غريب -لقد كان غريب جدا

Çok garipti, ve muhteşemdi ve--
, كان هذا غريباً . . و كان رائعاً و

Geçen gece senin için şaka düşünmeden duramadım. Çok garipti.
انا لم استطع ان اتوقف عن التفكير فى النكت فى الليلة الماضية , هذا كان غريبا

Bana onun hakkında anlatmaya başladığı şeyler Çok garipti.
ما أخبروني عنها كان غريباً جداً

"Çok garipti ama çok güzeldi."
" كان الأمر غريبا ً لكن رائعا ً"

Günlerce düşünmüştüm o konuda. Ama özellikle o gün gerçekten Çok garipti.
هكذا كانت منذ أيام لكن عصر هذا اليوم كانت غريبه للغايه

Dün gece Çok garipti.
إذن.. لقد كانت.. غريبة الليلة الماضية

Çünkü bir kere bana annemle oldu. Çok garipti...
لأن ذلك حدث لي مرة مع أمي و كان غريباً حقاً.

Çok garipti lan.
غريبة جدًا