عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok hastaydın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مريضة جدا
-
كنت مريضاً
| Annen ölmeden önce çok hastaydın | Open Subtitles | قبل أن توت أمّك، أنت كنت مريضة جدا |
| Çok ama çok hastaydın. Tedavisi yoktu. | Open Subtitles | مريضة جدا جدا |
| çok hastaydın. | Open Subtitles | كنت مريضاً للغاية |
| Çok hareketsiz bir şekilde uzan. çok hastaydın. | Open Subtitles | استلقِ، لقد كنت مريضاً للغاية |