عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok hoş bir hediye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هدية جميلة
| Sonra Pazar günü gelip seni göreceğim ve eğer iyi olursan Noel'de sana çok hoş bir hediye vereceğim. | Open Subtitles | و في يوم الأحد سأأتي و أراكِ. و ثم إذا كنتِ جيدة جداً في الكريسماس سأهديكِ هدية جميلة جداً. |
| Yine de, sana çok hoş bir hediye göndereceğim. | Open Subtitles | سأرسل لك هدية جميلة للغاية. |
| Şal çok hoş bir hediye olur. | Open Subtitles | الوشاح , يعتبر هدية جميلة |