عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok ileriye ait" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المستقبل البعيد
| çok ileriye ait hayaller derken bundan mı bahsediyordun? ! | Open Subtitles | أهذا ما كنت تعنيه بقولك "أحلام المستقبل البعيد"؟ |
| çok ileriye ait hayaller derken bundan mı bahsediyordun? ! | Open Subtitles | أهذا ما كنت تعنيه بقولك "أحلام المستقبل البعيد"؟ |
| Çok ama çok ileriye ait hayalleri. | Open Subtitles | أحلام المستقبل البعيد. |
| Çok ama çok ileriye ait hayalleri. | Open Subtitles | أحلام المستقبل البعيد. |