"çok iyiydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان رائعاً
• جيد جداً
• كانت جيدة
• كان جيد
• كان جيدا
• كان جيداً
• جيدا جدا
• كان رائع
• جيداً جداً
• كان ذلك جيدا
• كان هذا رائعاً
• كانت رائعة
• لقد كانت لطيفة
• كان بارعاً
• كان جيّد جداً

Son günlerde her şey çok iyiydi. Çocuklarla top oynadık falan...
و بالأيام الماضية لقد كان رائعاً لعب الكرة مع أولئك الأولاد

Öfkeli ama sakin. çok iyiydi.
حسناً ذلك يشير للغضب لكن بطريقة هادئة جيد جداً

Araba kullanışım çok iyiydi diyebilirim ama yine de kontrol edelim.
يمكنني الآن أن أقول: أن قيادتي كانت جيدة لكن دعوني أتأكد

JFK ile ilgili olanı izledik, ve çok iyiydi, sen çok iyiydin.
انا اعنى اننا راينا فقط فيلمه عن جون كيندى لقد كان جيد وانت كنت جيد جدا

Marangozhaneden, beni yılda bir aylığına çıkarıyordu ve bu benim için çok iyiydi.
س كان جيدا ان سمح لى بالخروج من ورشة النجارة شهرا فى العام

Bilgi toplamak onun işiydi ve bu konuda çok iyiydi.
لقد كان يستكشف الأماكن و قد كان جيداً للغاية بذلك

Ama ne kadar yediğime inanamıyorum. çok iyiydi.
ولكن لا يمكنني أن اصدق كم أكلت كان جيدا جدا

Hey, hey, hey. Ben Charlie ile aynı fikirdeyim. Bence çok iyiydi.
اتفق مع تشارلي اعتقد انه كان رائع

Jack, onu görmeliydin. çok iyiydi.
كان عليك مشاهدة هذا الصبى يا جاك كيف كان رائعاً اليوم

"Tanrım, çok iyiydi! Şimdi tıka basa kraker yiyeceğim!"
ياإلهي، هذا كان رائعاً الآن سوف أحنط وجهي

çok iyiydi?
كان رائعاً, هل يمكنني أن أستحم هنا؟

Kestik. Özür dilerim, çok iyiydi fakat arkadan biraz gürültü geliyor.
أوقف التصوير ، آسف ، ذلك جيد جداً لكن هناك بعض الضوضاء

Onu korumaya da çalıştım, ama benden sonra gönderdikleri herif işinde çok iyiydi.
ثمحاولتحمايتها,لكن .. الرجل الذي بعثوه بعدي كان جيد جداً

Peki çok iyi, gerçekten çok iyiydi, ama bu bir klasiktir.
حسناً، جيد جداً جيد جداً بالفعل، لكن هذا تقليدي

Chaturvedi, Planın çok iyiydi ama bir hata... ..yaptın.
خطتك كانت جيدة جداً , شاتورفيدي ولكنك أخطأت

Ama geri dönüş oranları çok iyiydi ve çok açgözlü davrandım.
و لكن العائدات كانت جيدة جداً و حينها أصبحت طماعة

Trend takibi 60'larda çok iyiydi, 70'lerde ise fena değildi.
كانت متابعة تطور التجارة سيكون رائعا في فترة الستينيات، وقد كان جيدا نوعا ما في السبعينيات،

Her ne olursa olsun orada yaptığınız çok iyiydi.
بالمناسبة، إن كان لكلامي أهمية ما فعلته في الدائرة كان جيداً

Goodensnake cinayetiyle ilgili raporunuzu okudum. çok iyiydi.
" لقد قرأت تقريرك عن مقتل " جودنيسناك لقد كان جيدا جدا

- Buna saygı duyman lazım. - çok iyiydi!
لابد ان تحترموا هذا هذا كان رائع

çok iyiydi ama babamla çıkamam.
كان جيداً جداً لكنني لا اقدر ان اواعد ابي

Kurgu çok iyiydi, tempo çok iyiydi.
والتحرير كان جيدا جدا، والتوقيت كان ذلك جيدا.

Evet dostum, bu çok iyiydi. Hadi başka bir şey daha çalalım.
نعم, يا رجل, لقد كان هذا رائعاً دعنا نتم واحدة أخرى.

Bu gece çok iyiydi. Dünyadaki en iyi geceydi.
اللّيلة كانت رائعة جدا أعظم ليله في العالم

Karen bence çok iyiydi.
لقد كانت لطيفة ولكن ليس ذلك بالمهم

Hepsi çok iyiydi. Şu anda iki kişi bile bulamadın.
كلاً منهم كان بارعاً ليس لديك الآن سوى أثنين

"Steve Allen"da çok iyiydi.
لقد كان جيّد جداً في "ستيف ألين".