عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok rahat görünüyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تبدو مرتاح جدا
-
تبدو مرتاحاً جداً
| Çok rahat görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مرتاح جدا |
| Çok rahat görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مرتاح جدا |
| Orada Çok rahat görünüyorsun, onbasi. | Open Subtitles | تبدو مرتاحاً جداً هنا .. ياعريف |
| O kıyafetlerle Çok rahat görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مرتاحاً جداً بهذه الملابس. |