عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok sessizdin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت هادئاً
-
كنت صامتاً
| Bütün gece çok sessizdin. | Open Subtitles | لقد كنت هادئاً طوال الليل |
| - Bugün gözetimde çok sessizdin. | Open Subtitles | لقد كنت هادئاً اليوم في الحجز |
| Bütün gün çok sessizdin. | Open Subtitles | كنت صامتاً طيلة اليوم |
| Kevin, çok sessizdin. | Open Subtitles | (كيفن) لقد كنت صامتاً |