| Biz de "mariuhana" bağımlısı olduğun için çok sevindik. | Open Subtitles | ونحن سعداء جداً أنك مدمن على المريخوانا. |
| Hoş geldiniz, sefalar getirdiniz. Balayınızda bizi tercih etmenize çok sevindik. | Open Subtitles | مرحبا، مرحبا، نحن سعداء جدا لأنكم جئتم لقضاء شهر العسل معنا |
| - Bize katılabilmenize çok sevindik. | Open Subtitles | حضرة الحاكم، يسرنا انضمامك إلينا اليوم |
| Sizi gördüğümüze çok sevindik ama bir telefon görüşmesi için buralara kadar gelmeniz gerekmezdi. | Open Subtitles | نحن مسرورين جداً لقدومكم.ولكن لم يجب أن تأتو كان يمكنكم ان تجروا مكالمـة واحدة |
| Seni gördüğümüze çok sevindik, tatlım. | Open Subtitles | نحن بغاية السعادة برؤيتكِ يا عزيزتي |
| Senin iyi olmana çok sevindik. - Ben de. | Open Subtitles | ــ حسناً, نحن فقط سعداء لأنك بخير ــ أجل, أنا أيضاً |
| Öğle yemeğinde bize katıldığın için çok sevindik. | Open Subtitles | نحن سعداء للغاية بأنكوافقتعليتناولاالغذاءمعنا. |
| Tebrikler. Senin için çok sevindik. | Open Subtitles | تهانينا, نحن سعداء من أجلك حقاً |
| Teşekkürler. Gelmenize çok sevindik. | Open Subtitles | ـ شكراً ـ نحنُ مسرورن للغاية لمجيئكم |
| Küçük kasabamızı seçtiğiniz için çok sevindik. | Open Subtitles | نحن سعداء جداً انكِ اخترت مدينتنا الصغيرة |
| Yine burada olmana çok sevindik. | Open Subtitles | نحنُ سعداء جداً لكي تعود إلى هنا |
| Her neyse, Dante'ye taşınmana çok sevindik. Biz birbirine çok bağlı bir grubuzdur. | Open Subtitles | علي أي حال,نحن سعداء جداً "لـ تواجدكِ هنا في "الدانتي |
| Yıldönümü yemeğine gelebilmenize çok sevindik. | Open Subtitles | نحن سعداء أنّكَ تمكّنتَ من المجيء إلى عشاء الذكرى السنوية |
| Sizinle karşılaştığımıza çok sevindik fakat yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن سعداء لمقابلتك. ولكن نحن بحاجة لمساعدتكم. |
| İyi olmana çok sevindik, Charlie. | Open Subtitles | يسرنا أنك بخير،تشارلى |
| Craig'in sizi bulmasına çok sevindik. | Open Subtitles | نحن مسرورين جدا ان كريغ تمكن من ايجادك. يجب ان ندخل. |
| Gelmenize çok sevindik. | Open Subtitles | نحن بغاية السعادة انكِ هنـا |
| Biz de başvurmana çok sevindik. | Open Subtitles | نحن سعداء لأنك تقدمت لها. |
| Ve biz de yok oluşunuz ihtimalinden dolayı çok sevindik. | Open Subtitles | و نحن سعداء للغاية بدماركم الوشيك |
| Sizin için gerçekten çok sevindik. | Open Subtitles | نحن سعداء من أجلكم. |
| Teşekkürler. Gelmenize çok sevindik. | Open Subtitles | ـ شكراً ـ نحنُ مسرورن للغاية لمجيئكم |
| Clay, nihayet tanıştığımıza çok sevindik. | Open Subtitles | كلاي ، نحن مسروران جداً لمقابلتك أخيراً |
| Geldiğinize çok sevindik. Ben Sheldon Kornpett | Open Subtitles | نحن مسرورون جدا بوجودكم هنا أنا شيلدون كورنبيت |
| Hey, ee, Roger, Gina ile beraber olmana çok sevindik. | Open Subtitles | روجر، نحن مسرورون جداً أنّك مَع جينا |
| Böyle bir olaya çok sevindik. | Open Subtitles | كنا سعداء حقًا بتواجدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 