عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok yaşlıymış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان متقدماً بالعمر
-
انه عجوز
| Yok, yok. Bana bir keçiyle ilgili bir şey anlattı da. - Çok yaşlıymış da. | Open Subtitles | لا , لا الأمر انها اخبرتني قصة عن تيس و كان متقدماً بالعمر ثم ذهب... |
| Yok, yok. Bana bir keçiyle ilgili bir şey anlattı da. - Çok yaşlıymış da. | Open Subtitles | لا , لا الأمر انها اخبرتني قصة عن تيس و كان متقدماً بالعمر ثم ذهب... |
| - Her şey için Çok yaşlıymış! | Open Subtitles | انه عجوز على فعل أى شىء |
| - Her şey için Çok yaşlıymış! | Open Subtitles | انه عجوز على فعل أى شىء |