عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok zorlarsan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ضغطت كثيراً
| Eğer çok zorlarsan, birine bir şey olursa... Bundan sen sorumlu olacaksın.. | Open Subtitles | إذا ضغطت كثيراً وتفاقمت الأمور، فستقع عليك الملامة |
| Kendini çok zorlarsan neler olacağını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ما الذي سيحدث, لو ضغطت كثيراً ثانيةً؟ |