عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çorba falan yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا حساء
-
لا مزيد من الحساء
| Çorba falan yok sana! | Open Subtitles | لا حساء لك! |
| Bundan sonra Çorba falan yok Jerry, hiçbirimize çorba yok. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}،(لا مزيد من الحساء يا (جيري لا مزيد لأيّ منّا |
| Bundan sonra sana Çorba falan yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الحساء لك |