"çorbasıyla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حساء
• شوربة
• ببوظة
• بحساء

Buraya kadar günün çorbasıyla röportaj yapmaya gelmedim.
لم أحضر هذا الطريق كله لتقديم حساء اليوم

Melon çorbasıyla başlıyoruz Prosciutto di Parma, nane ve reyhanlı.
كبداية، لدينا حساء الشمّام، لحم بارما، النعناع والحبق

L.A.a ördek çorbasıyla dönemem.
لا أستطيع العودة إلى لوس أنجلوس مع شوربة البطّ

Domates çorbasıyla ilgili ne düşünüyorsun emin değilim, ama ama bilmiyorum.
مرحبا , لست متاكد كيف تشعرين تجاه شوربة الطماطم ولكنني لا اعرف

Istakoz çorbasıyla başlıyoruz.
سنبدأ ببوظة الاستاكوزا

Ağaç köklemeye hazırlanırken, midenin sıcak akçaağaç şurubu çorbasıyla dolu olmasından daha güzel bir şey yoktur.
لا شيئ مماثل لبطن مملوء بحساء شراب القيقب عندما تستعد لاقتلاع الاشجار

"Bree van de Camp, ...evsizlere bir kase içerisinde rafine edilmiş tuscan fasülyesi çorbasıyla ilham veriyor."
طعام منزلي منتقى حساء الفول الايطالي الخاص ببري فان دي كامب هو اكتشاف في سلطانية

Bu gece havuç çorbasıyla kaşarlı tost var.
وجبة اليوم, حساء الجزر و جبن في خبز محمص.

Bir kase domates çorbasıyla iyi gider.
يتم إعدادها بواسطة علبة من حساء الطماطم

Bu erişte çorbası. Bense domates çorbasıyla çalıştım.
هذا حساء معكرونة تدربت على حساء الطماطم

Biz de sana tavuk çorbasıyla Zombilerin Şafağı DVDsini getirmiştik.
نحن في الحقيقة أحضرنا لك حساء الدجاج DVD على "Shown of the Dead" و فيلم

Bu adamla tanışana kadar meselenin farkında değildim, o zamanlar seksenlerinde olan bu adam birazcık kaotik biriydi; mesela domates çorbasıyla beslenir ve ütü yapmayı pek gerekli görmezdi.
الآن , حقيقة لم أستطع أن أفهم إلي أن قابلت هذا الرجل الذي كان عمره آنذاك ثمانين عاما , قليل الخبرة نوعا ما الذي كان يعيش علي حساء الطماطم و كان يظن أن الكي مهم جدا .

Yavrular yumurtadan çıkınca ebeveynleri tarafından kusulan besleyici tuzlu su karidesi çorbasıyla beslenir.
عندما الفراخ تُفقّسُ , يَغذّونَ على شوربة روبيانِ المحلول الملحي الغنيةِ تَقيّأَت مِن قِبل أبائِهم.

Bu karnabahar denizanası bir metre uzunlunluğunda ama daha bir yavru yakınında olduğu bazı lokantalar bu yumurta çorbasıyla dikkat çekiyor.
هذا القنديل القرنبيطي ...بعرض متر لكنه يعدّ قزماً.. بجانب القادمون للتغذي من شوربة البيض هذه

Sanırım balık çorbasıyla başlayıp ardından mezgit yiyeceğim.
سأبدأ بحساء السمك، ثم أتبعه بسمك الحدوق

Bir kâse köpek balığı yüzgeci çorbasıyla başlayalım.
سأبدأ بحساء الجمبرى