"öğün yemek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وجبات
• وجبة
• وجبتين

Evet, galiba sana günde üç öğün yemek hazırlamakla ve sana bir ailenin verebileceği şefkati vermekle çok meşgulüm.
نعم، ربما كنت مشغول جدا وضع ثلاث وجبات أمامك كل يوم ومما يتيح لك كل الحب وكان أن الآباء.

Günde üç öğün yemek yiyecekler başlarında çatıları, sıcak odaları olacak.
يحصلون على ثلاث وجبات يوميًّا سقف فوق رؤوسهم زنزانة جميلة دافئة

Üç öğün yemek ve yağlı ekmek veriyorlar.
أَحصل على ثلاث وجبات جيدة وزبد حقيقيِ على خبزِي.

Fresk yapımı için günde üç öğün yemek ve şimdi de bir eskiz için 25 dolar.
إننى أحصل على ثلاث وجبات فى اليوم من أجل رسم جدارية و الآن ، 25 دولاراً ، أشكرك من أجل الرسم

Günde bir öğün yemek yer, gece dört saat uyurdu.
بأكل وجبة واحدة في اليوم والنوم أربع ساعات في الليلة

Yazları iki, kışları ise sadece bir öğün yemek yerlerdi.
كانوا يتناولون وجبتين يوميا بالصيف وواحدة فقط بالشتاء

Özellikle de karşılığı sadece üç öğün yemek olunca.
علي الأخص أجمالي الجائزة هو ثلاثة وجبات هزيلة

Dört büyük, üç küçük öğün yemek vereceğiz.
حسناً؟ بخصوص الطعام، لدينا أربع وجبات رئيسية..

Günde 5 öğün yemek çıkaracaksın.
يجوع الأولاد بصورةرهيبة لذلك عليك تقديم خمس وجبات

Havuzu doldurur, günde üç öğün yemek yeriz.
يمكنك التقاعد و أكل ثلاث وجبات في اليوم.

O kadar da kötü değil. Karımın sayesinde günde 3 öğün yemek yiyebilirsin. Ev yemeklerine ihtiyacın varmış gibi gözüküyorsun.
لن تسير الأمور على نحو سيء, ثلاث وجبات كملاطفة من زوجتي يومياً, أعتقد أنك سترغب ببعض الأكل المنزلي

Orduya katılın gençler. Günde üç öğün yemek ve iyi maaş var.
انضموا للجيش يا فتيان تحصلوا على 3 وجبات وأجر جيد

Orduya katılın . Üç öğün yemek ve iyi bir maaş.
انضموا للجيش يا فتيان تحصلوا على 3 وجبات وأجر جيد

Monk gezegeni'nde paranın önemi olmadığını biliyorum, ama benim günde üç öğün yemek bekleyen bir çocuğum var... ve bazen hastalanan.
أعلم أن المال ليس مهماً في عالمك ولكن لديّ ولداً يستهلك 3 وجبات يومياً ويمرض أحياناً

Burada isteyebileceğin her şeye sahibiz. Güzel bir yaşam tarzı, günde üç öğün yemek. - Bu çok sıkıcı.
إنتظر قليلاً لدينا كل شيء نتمناه هنا أسلوب حياة رائع و ثلاث وجبات مجانية يومياً

Üç öğün yemek veriyoruz; 9:00, öğle ve 17:00.
نقدم ثلاث وجبات وجبة التاسعه والظهيره والخامسة مساءاً

Yani, hâlâ Carmen'in cenaze merasimi sonrası üç öğün yemek getirdiğine inanamıyorum.
أعني – حتى اللحظه لا أصدق كارمن أعدت لنا ثلاثه وجبات بعد الجنازه

Ve hapishanede ömür boyu kaldığın süre boyunca günde dört öğün yemek yemeni garanti edecek.
التهمة على اية حال وكشرط لعيشك في سجن للبشر هو سوف يتأكد ان تحصل على اربع وجبات في اليوم

Kendisi şu anda devletin kesesinden günde üç öğün yemek yiyor.
والذي يتمتع الآن بثلاث وجبات في السجن ويعامل معاملة حسنة

Güneş enerjiyle çalışan fırın sayesinde her gün iki, ayda 60 öğün yemek çıkarıyoruz.
ونحن نطبخ 60 وجبة مرتين يومياً من الطبخ بالطاقة الشمسية

Evlenirim belki Günde iki öğün yemek yapmaya ve iki yılda bir çocuk doğurmaya razı.
ربما افعل، فلديها رغبة فى طهو وجبتين و الحصول على طفل كل عامين.