"öğrencidir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طالب
• طالبة
• تلميذ

O bir savaşçı değil, öğrencidir.
إنه طالب فحسب ولا يدرى شيئاً من أمر الحرب.

Mükemmel bir öğrencidir tabii deli gibi sarhoş olup bilincini kaybedip, acayip bir karmaşa yarattıktan sonra hiçbir şey hatırlamaması dışında.
إنه طالب رائع عداك عن عادتهِ في الشرب المفرط فقدان الوعي أذى متعمد بأقصى حالاته

Noah'dan gerçekten gurur duyuyoruz. Her zaman A alan bir öğrencidir.
نحن فخورين بـ نواه انه طالب مستقيم

Sam A'lık öğrencidir ama ne kadar çabalarsa çabalasın bu öğretmeninden A alamıyor ve bu onu çıldırtıyor.
سام طالبة متفوقة, لكن مهمت عملت وأجتهدت لا تستطيع أخذ علامة كاملة من هذه المعلمة

Çok iyi bir öğrencidir.
إنها طالبة رائعة، معتمدة على نفسها.

Ayrıca çok da başarılı bir öğrencidir.
كما أنه تلميذ جيد حقا ,

Joey çok ciddi bir çocuktur, ve iyi de bir öğrencidir.
إن "جوي" ولد جادّ جداً, وهو طالب جيد جداً.

Parker Denton ve Jake Conley. O çok iyi bir öğrencidir, hayatım.
(باركر دينتون) و (جاك كونلي) انه طالب جيّد يا عزيزتي

Oğlum çok iyi bir öğrencidir.
ابني طالب ممتاز

Çok özel bir öğrencidir.
إنه طالب مميز جداً

Ama her devlet memuru bir öğrencidir.
لكن كل مسئول حكومى هو طالب

Ve inanın bana, çok iyi bir öğrencidir kendisi.
وخذها مني، هو طالب جيد

Evet. O uygun bir öğrencidir.
أجل, إنّه طالب بارع

İyi bir öğrencidir.
انه، اه ... انه طالب جيد.

Oğlum çok iyi bir öğrencidir.
...ابني طالب جيد

Ama o iyi bir öğrencidir.
لكنها طالبة جيدة

İyi bir öğrencidir.
إنها طالبة مستقيمة

Bak, Olivia, insanlar değişmezler. Bir öğrenci her zaman bir öğrencidir.
أنظري (أوليفيا) الناس لا تتغير إذا ما كنت طالبة ستظلين دوماً طالبة

Herhâlde bir öğrencidir.
ربما طالبة لديه، أو شيء ما.

İyi bir öğrencidir.
-"ويل". إنه تلميذ جيد.

Astsubay Horlacher iyi bir öğrencidir.
الضابط (هورلاكر) تلميذ محترم

Hayır, o öğrencidir.
كلا,أنه تلميذ.