عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öğrenmemi istiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تريد مني أن أعرف
-
يريدني ان اتعلم
| Öğrenmemi istiyor! | Open Subtitles | إنها تريد مني أن أعرف! |
| Öğrenmemi istiyor! | Open Subtitles | إنها تريد مني أن أعرف! |
| Büyükbaba lngiltere'de iş Öğrenmemi istiyor. | Open Subtitles | يريدني ان اتعلم العمل في انجلترا الا تتخيليننا نتجول في لندن؟ |
| Büyükbaba İngiltere'de iş Öğrenmemi istiyor. | Open Subtitles | لن تضطري للكتابه الا اذا اردت جدي... يريدني ان اتعلم العمل في انجلترا |