"öğretemem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعليمك
• أعلمكم
• تعليمكم
• تعليمها
• لا أستطيع تعليم
• أن يعلمك
• أعلّمك

Sana çok şey öğretebilirim, ama cesareti öğretemem.
بإمكاني تعليمك الكثير من الأشياء ، لكن لا يمكنني تعليمك الشجاعة

Olmadığın bir şeyi öğretemem. Hoşça kal.
لا استطيع تعليمك شيئا لست اهلا له, وداعا

Sohbet sanatını bir haftadan az bir sürede sana öğretemem.
لايمكنني تعليمك فن الكلام بأقل من إسبوع.

Sadece karate öğretemem. Gelecek hafta yaparız.
لا يمكنني أن أعلمكم الكاراتيه فحسب سأريكم قبضة أخرى بالأسبوع القادم

Daha önce hiç yan takla atmadım ve size yan takla atmasını öğretemem.
لم أقم بشقلبة قط، ولم أكن لأستطيع تعليمكم كيف تقومون بشقلبة.

Çünkü, daha çok şey öğrenmesi gerek, ve ben öğretemem.
, لأن أمامها الكثير لتتعلمه و أنا لن أقدر على تعليمها

Kafası boş bir zombiye satranç öğretemem.
لا أستطيع تعليم الشطرنج للحمقى فارغي الرؤوس

O heriflerden daha iyi olmanı öğretemem, ama onları nasıl alt edeceğini öğretecek kadar vaktim var.
لا أستطيع أن يعلمك أن تكون أفضل من هؤلاء الرجال، لكنني لدي الوقت لتعليم لك كيفية الفوز 'م.

Sana numaralarla ilgili herşeyi öğretebilirim. Ama dürüst olmak gerekirse, sana kalbi öğretemem.
يمكنك تعلّم أو أن أعلّمك أي شيء متعلق بعملنا لكني سأكون صريحاً معك ..

Üzgünüm, sekizdeki öğrencim burada. Üzgünüm, size öğretemem.
عذرا، انها الثامنة مساء، آسف لا استطع تعليمك

Size bunu öğretemem, sadece uyarabilirim.
،بإمكاني تحذيرك فحسب وليس تعليمك

Size bir meleğin beynine nasıl girersiniz öğretemem.
الآن لا استطيع تعليمك كيف تتعقب ملاكاً

Sana öğretemem.
لا استطيع تعليمك

Sana hiçbirşey öğretemem.
لا أستطيع تعليمك شىء

Kusura bakma. Bunu sana öğretemem.
آسفة لا يمكننى تعليمك هذا

Size kung fu öğretemem.
ماذا ؟ لا أستطيع أن أعلمكم الكونغ فو

- Size dövüşmeyi öğretemem.
-لا أستطيع أن أعلمكم القتال

Kondisyonunuz yeterli seviyeye gelene kadar... size basketbol oyununu öğretemem.
الآن, لا يمكننى تعليمكم لعبة كرة السلّة حتى يكون تكيفّكم فى مستوى يسمح لى بتعليمكم

Ah, ola lal la mösyö. Ben bunu öğretemem.
لا يا سيدي، لا أستطيع تعليمها ذلك.

Ona bir ruh sahibi olmasını öğretemem.
لا أستطيع تعليمها كيف يكون لديها روح.

Lütfen acele et. Bir keçiye bisiklete binmeyi öğretemem.
أرجوك اسرع لا أستطيع تعليم معزاة ركوب الدراجة

- Bu çok zor. Sana öğretemem.
طيب، فإنه من الصعب جدا، لا أستطيع أن يعلمك!

İşini nasıl yapman gerektiğini sana öğretemem.
‫لن أعلّمك كيف تقوم بعملك