"öğreteyim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعلمك
• سأعلمك
• اعلمك
• أعلّمك
• لي أن يعلمك
• أعلمكم كيف
• ادرسك

Hadi sana sigorta atınca nasıl düzelttiğini öğreteyim.
لنفكر فيه وأنا أعلمك كيف تصلحين دائرة كهربية

Hey, evlat, gel sana göbek çanını öğreteyim. - İşte bu göbek çanı.
يا إبني، دعني أعلمك كيف نقوم بحركة ارتداد البطن حسنا، ارتداد البطن

Sana ilahiyat fakültesinde öğrendiğim bir numarayı öğreteyim. Helen'a bir bak.
سأعلمك خدعة صغيرة علمونا إياها في مدرسة اللاهوت

Sana öğreteyim. Böylece kendi kahveni yaparsın.
سأعلمك كيف تعدين القهوة بعدها ستتمكنين من اعداد القهوة بنفسك

Sana nasıl dans edileceğini öğreteyim. Dans eder misiniz Bayan Potter?
دعني اعلمك كيف ترقص , هل ترقصين انسة بوتر ؟

Daha yaratıcı olmaya çalıştım bir örnekle öğreteyim istedim bunu anlamanı umdum ama bundan daha salakça davranamazdın.
أنا أحاول أن أكون مفيد هنا أحاول أن اعلمك بالأمثلة , أملاً أن تفهمها

Hey, evlat, gel sana göbek çanını öğreteyim.
يا بني , دعني أعلمك كيف تؤدي رقصة البطون

Bırak sana okuma-yazma öğreteyim de kendin ol.
دعني أعلمك كيف تقرأ حتى تكون رجلاً مستقلاً

# Bana izin ver de sana öğreteyim nasıl ağlanıyor ve jazz yapılıyor. #
* دعيني أعلمك كيفيـة عزف الجاز و العويل *

Hayatın değişir. İzin ver, akorları öğreteyim sana.
ذلك سيغيّر حياتك دعيني أعلمك الطبقات

Ne dersin, sana balık tutmayı öğreteyim mi? Olur mu?
ما رأيك في أن أعلمك صيد الأسماك؟

Yoksa erkek kavgası nasıl edilir onu mu öğreteyim?
أم أعلمك كيف تقاتل بعدل؟

Sana kredi kartı kayıtlarına nasıl girersin öğreteyim.
و سأعلمك كيف تخترقين سجلات بطاقتها الإئتمانية

Sen bana İngilizce öğret, ben sana bunu öğreteyim.
تعلمني إنجليزي وأنا سأعلمك هذا

Tamam, o halde sana öğreteyim.
حسناً ، سأعلمك القيادة = لا ، ليس الآن =

Bana söz ver bende sana tüm bildiklerimi öğreteyim.
. . عدني بهذا و سأعلمك كل شئ أعرفه

Sana birkaç haftada hepsini nasıl öğreteyim?
لا يمكننى ان اعلمك اياها فى بضعة اسابيع فحسب

Bana 5 sebep söyle, niye sana boks yapmayı öğreteyim?
اعطينى خمس اسباب لما على ان اعلمك الملاكمه؟

Seni bu işe ben soktum, bırak da öğreteyim.
انا تسببت لك بهذا لذلك سوف اعلمك

Noah, dur sana matematik öğreteyim diyordu.
‫فأتى إليّ و قال: نوح، دعني أعلّمك الجبر!

Sana biraz hijyen öğreteyim.
اسمحوا لي أن يعلمك بعض النظافة.

Size Rab korkusunu öğreteyim." Mezmur 34:11
تعالوا أيها الأطفال، واستمعوا إلـيّ سوف أعلمكم كيف تتّقون الرب الترنيمة 34:

Gel buraya da sana bir şeyler öğreteyim.
تعال هنا دعني ادرسك بعض الاشياء