"öğretirim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأعلمك
• أعلمك
• تعليمك
• اعلمك
• بتعليمك
• اعلمه
• ادرس
• أعلّم
• سأعلمكِ
• ستعلمني
• أعلمهم
• أنا سأعلّمك
• أن أعلمكَ
• أقرأ أيضًا
• سوف أعلمه

- Şimdi dans etmek zorunda değilsin, ...bir ara sana dans etmeyi öğretirim. - Dans etmeyi öğrenmeliyim.
راي،ليس عليك أن ترقص الآن لكني سأعلمك في وقت ما

Ben sana zayıf olmayı öğretirim, sen de bana cesur olmayı.
سأعلمك أنا كيف تتعرض للخطر وأنت ستعلمني أن أكون شجاعاً

Bu inanılmaz olacak. Sana saç lastiği sistemini öğretirim ve...
سيكون هذا مدهشاً ، فعلى أن أعلمك نظام ماسكات الشعر

Çağırdığım zaman gelmeyi öğretirim ben sana.
انتظرى يا ابنتى ، سوف أعلمك أن تأتى حين أناديك

Son 20 yılda öğrendiğim her şeyi sana öğretirim.
‫أستطيع تعليمك كل ما تعلمته في آخر ٢٠ سنة

Eğer bana böyle olta yapmayı öğretirsen ben de sana avlanmayı öğretirim.
لو تعلميني كيف اصنع خطاف صيد كهذا .. سوف اعلمك كيف تصطادين

Sana da buluruz ve istersen nasıl yapıldığını öğretirim.
سنحضر لك واحده وسوف أقوم بتعليمك إذا أردت

Araba kullanmayı başka zaman öğretirim. Kenara çek.
سأعلمك كيف تقودين في وقت لاحق أوقفي السيارة

Artık İngilizceyi söktün. Daha fazlasını da öğretirim.
الآن أنت تعرفين بعض الانكليزية كما انني سأعلمك المزيد

Ne kadar kötü olsam da sana sadakati öğretirim.
,و بكل ما بى من عيوب أستطيع أن أعلمك شيء عن الولاء

Traktöre de bineriz. Hem sana sürmesini de öğretirim.
نستطيع قيادة الجرار ممكن أن أعلمك قيادته

Dükkan için dövüşeceksen sana Tayland boksu öğretirim.
لو ترغب في القتال لكي تساعد على تصليح الدكان سوف أعلمك الملاكمة التايلندية

Neden burada bir hafta kalmıyorsun, ve bende sana korkunç sürtük bir ejderha olmayı öğretirim.
ما رأيكِ أنْ تمكثي أسبوعاً؟ وبإمكاني تعليمك كيف تكونين تنّيناً متسلّطاً مرعباً

Ablana öğrettim, sana da öğretirim.
لقد علَمت أختك الكبيرة وأستطيع تعليمك

Ama yarın döneceğim ve o zaman size omlet yapmasını öğretirim.
ولكنى سأعود غدا,وربما اعلمك كيف تصنعين الاومليت ,الى اللقاء.

Sana kazanmak hakkındaki her şeyi öğretirim.
سوف اعلمك كل شيء تريدين معرفته عن الفوز

Kış dönemi gelsene. Sana öğretirim.
تعالي الشتاء القادم, و سوف اقوم بتعليمك

Ben de sana nasıl briç oynandığını öğretirim.
لا مشكلة. سوف اعلمه كيف يلعب لعبة بريدج

Ben bu tür şeyleri üniversitede öğretirim
انا ادرس هذا النوع من الاشياء فى الجامعة

Onlara yalan makinelerini nasıl alt edebileceklerini öğretirim.
أعلّم أي واحد كيفية التغلب علي جهاز كشف الكذب.

Bu özel bir tarif, sonra öğretirim sana.
إنّكِ تعرفين إنها هدية مميزة، صحيح؟ .سأعلمكِ

Onlara golf öğretirim ve turnuvalarına katılırım fakat onların özel hayatlarına karışmam.
أنا أعلمهم اللعب وألعب في بطولاتهم لكني لا أتدخل في حياتهم الشخصية

Rüzgarın üzerine binmeyi öğretirim ve gideriz.
أنا سأعلّمك ركوب ظهر الريح و سنذهب بعيدا

Ben sana öğretirim. Bütün yeni müzikleri bilirim.
يمكننى أن أعلمكَ , أنا على علم بكل الجديد فى عالم الموسيقى

Öğreneceğin daha çok şey var. Geri döndüğümüzde sana öğretirim.
عندما أعود، يجب أن أقرأ أيضًا.

Yapay zekası olan bir avukat yardımcısı yaratmak istersem, ona biraz hukuk dağarcığı öğretirim, ama aynı zamanda hukukun bir parçası olan merhamet ve adalet duygusunu da aşılarım.
إذا أردت إنشاء مساعد قانوني ذكي، سوف أعلمه بعض قواعد القانون ولكن بنفس الوقت أقوم بتمرير إحساس الرحمة والعدل المتعلق بهذا القانون.