| Sizi yola salmadan önce nasıl araba kullanılacağını öğretmiyorlar mı? | Open Subtitles | الا يعلمونك كيف تقود قبل أن تبدأ بممارسة المهنة؟ |
| Açıkça görülüyor ki, İş Okulu'nda... insana tost makinası nasıl kullanılır öğretmiyorlar, çünkü bazı zeki, seksi stajerler bu peynirli tostu.. | Open Subtitles | واضح أنهم في كلية الإدارة لا يعلمونك كيف تشغل فرن تحميص لأن موظف مؤقت ذكي وسيم ترك شطيرته بالجبنة |
| Bir kızla nasıl konuşulacağını öğretmiyorlar mı size? | Open Subtitles | لم يعلموك الطريقة المثلى لمحادثة الفتيات |
| Özel operasyonculara hiçbir şey öğretmiyorlar, değil mi? | Open Subtitles | -هل كان عليا هذا؟ هم لم يعلموك مواصفات الرجل العميل اليسوا كذلك؟ |
| Ne, Operasyon Akademisinde ön sevişme öğretmiyorlar mı? | Open Subtitles | ماذا، ألا يعلمونكم المداعبة في أكاديمية العمليات؟ |
| Belli ki Roma okullarında tarihimizi öğretmiyorlar. | Open Subtitles | لاافترض انهم يدرسون تاريخنا في المدارس الرومانية |
| Hala akademide bunu öğretmiyorlar mı? | Open Subtitles | ألم يعلموكم ذلك في الأكاديمية؟ |
| Pekala sanırım sana iş okulunda tost makinası nasıl kullanılır öğretmiyorlar, ne dersin? | Open Subtitles | أظنهم لا يعلمونك كيف تشغل جهاز فرن التحميص بالكلية |
| Temel eğitimde bize ne öğretmiyorlar, biliyor musun? | Open Subtitles | اتعرف الشئ الذي لا يعلمونك اياه ضمن القواعد؟ |
| İbrani okullarında manitaları nasıl tavlayacağını öğretmiyorlar, ve break dans beni mutlu ediyor. | Open Subtitles | إنهم لا يعلمونك كيف ترافق الفتيات في المدارس العبرية |
| Okulda görgü kurallarını öğretmiyorlar mı? | Open Subtitles | ألا يعلمونك حسن الخُلق في المدرسة؟ |
| Hukuk Fakültesi'nde, Rudy, sana ne bilmen gerektiğini öğretmiyorlar. | Open Subtitles | لا يعلمونك ما تحتاج أن تعرفه |
| - Artık size bir şey öğretmiyorlar mı? | Open Subtitles | ألم يعلموك المزيد من الأشياء؟ |
| Tıp fakültesinde bunları sizlere öğretmiyorlar mı? | Open Subtitles | ألم يعلموك ذلك في كلية الطب؟ |
| Senin gibi beyaz kırolara nasıl yular tutulacağını öğretmiyorlar mı! | Open Subtitles | ألم يعلموك كيف تتجاوز ؟ |
| Yoksa Sur'un kuzeyinde teşekkür etmeyi de mi öğretmiyorlar? | Open Subtitles | أولم يعلموك كيف تقولين "شكرًا" في شمال (الجدار)؟ |
| Yoksa çingene çocuklara okuma-yazma öğretmiyorlar mı? | Open Subtitles | الم يعلمونكم أيها الغجر الكتابة ؟ |
| Yoksa size artık bunu okulda öğretmiyorlar mı? | Open Subtitles | أو لا يعلمونكم ذلك الأمر في المدرسة؟ |
| O aptal okulda hiçbir şey mi öğretmiyorlar? | Open Subtitles | ألا يعلمونكم أي شيء في مدرسة الأغبياء؟ |
| O süslü kısa eğri çizgileri okulda öğretmiyorlar mı? | Open Subtitles | ألا يدرسون هذه الكتابة الفاخرة في المدرسة ؟ |
| Sana okulda hiçbir şey öğretmiyorlar mı? | Open Subtitles | ألا يعلموكم شيئاً بالمدرسة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 