عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öğretmiyorlar mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألم يعلموك
-
ألا يعلمونك
| - Artık size bir şey öğretmiyorlar mı? | Open Subtitles | ألم يعلموك المزيد من الأشياء؟ |
| Tıp fakültesinde bunları sizlere öğretmiyorlar mı? | Open Subtitles | ألم يعلموك ذلك في كلية الطب؟ |
| Senin gibi beyaz kırolara nasıl yular tutulacağını öğretmiyorlar mı! | Open Subtitles | ألم يعلموك كيف تتجاوز ؟ |
| Okulda görgü kurallarını öğretmiyorlar mı? | Open Subtitles | ألا يعلمونك حسن الخُلق في المدرسة؟ |
| Okulda birşey öğretmiyorlar mı? | Open Subtitles | ألا يعلمونك شيئاً في المدرسة؟ |