| Şu sarı kıyafeti bana ödünç verir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعيرني ذلك الفستان الأصفر الصغير؟ |
| Odanı yarın bana ödünç verir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعيرني غرفتك للغد ؟ |
| Sence kardeşin korsesini bana ödünç verir mi? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن أخاك سيوافق على إقراضي مشدّه النسائي؟ |
| Bir yaprak ve kalem ödünç verir misin? | Open Subtitles | هاى هل أستطيع أستعارة قلم و ورقة؟ |
| Daryl, bu adamları tanıyorum. Şapkanı ödünç verir misin? | Open Subtitles | داريل، أنا أعرف هؤلاء هل يمكنني أن أستعير قبعتك؟ |
| - Seninkileri ödünç verir misin? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أقترض لك؟ |
| Belki bize bir elbisesini de ödünç verir. | Open Subtitles | فربّما تسمح لنا باستعارة فستان أيضاً |
| Mendilimi evde unuttum. Seninkini ödünç verir misin? | Open Subtitles | نسيت منديلي هل تعيريني منديلك ؟ |
| Telefonunu ödünç verir misin? | Open Subtitles | ... هذا ما كنت أقوله هاتفـ هل يمكنك ان تعيرني هاتفك ؟ |
| Pantolonunu ödünç verir misin? | Open Subtitles | أن تعيرني بنطالك؟ |
| Bana bisikletini ödünç verir misin? | Open Subtitles | -هل تعيرني دراجتك؟ |
| - Bana bir tane fotoğraf makinesi ödünç verir misin? | Open Subtitles | سأفكر فيه -بإمكانك إقراضي كاميرا |
| Bir yaprak ve kalem ödünç verir misin? | Open Subtitles | هل أستطيع أستعارة قلم و ورقة؟ |
| Olga, bin peseta ödünç verir misin? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أستعير ألف بسيتا؟ |
| İşin bittiğinde, şunu ödünç verir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن أستعير ذلك عندما تُكْتفَى ؟ |
| - 200 dolar ödünç verir misin? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقترض 200 دولار؟ |
| Alex belki daha sonra Cam dayı şapkasını ödünç verir sana. | Open Subtitles | (مهلا ، (أليكس ربما عمّ (كيم) يسمح لكِ باستعارة قبعته لاحقاً |
| Bayan, tanganızı bana ödünç verir misiniz? | Open Subtitles | آنسة , هل لك أن تعيريني لباسك الداخلي؟ |
| Notlarınızı ödünç verir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعيريني دفترك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 