عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ödeşmiş olacağız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصبح متعادلين
-
سنكون متعادلين
| Tamam, o zaman üzerinizdeki parayı alacağız ve, ödeşmiş olacağız tamam mı? | Open Subtitles | حسناً! إذاً سنأخذ الأموال التي تحملوها معكم، وهكذا نصبح متعادلين |
| Öyleyse üstünüzdeki parayı alacağız ve sizinle ödeşmiş olacağız. | Open Subtitles | حسناً! إذاً سنأخذ الأموال التي تحملوها معكم، وهكذا نصبح متعادلين |
| Lionel'dan çaldığını iade ettiğinde ödeşmiş olacağız. | Open Subtitles | سنكون متعادلين عند اعادتك ما سرقته من لايونيل |
| O zaman ödeşmiş olacağız. | Open Subtitles | ومن بعدها سنكون متعادلين |