"ödemedin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تدفع
• تسدد
• لم تدفعي
• تسددي

Sen delirmişsin adamım, daha geçen aldığın 50 doları ödemedin.
أنت رجل مجنون أنت لم تدفع الخمسين دولاراً آخر مرة

Son getirdiğim kutunun parasını ödemedin hala.
انت لم تدفع لى فى العلبة الماضية الذى جلبتها لك

Beni sevmiyorsun, aramadın, bana ihtiyaç duymadın, para ödemedin.
أنت لا تحبني ولا تتصل بي ولا تحتاج إليّ ولا تدفع لي

Son getirdiklerimizin parasını hala ödemedin.
انت لم تدفع الى الآن ثمن الجياد التي جئناك بها آخر مرة

Ya da faturalarını ödemedin ve depoya çeyrek litre benzin doldurdun çünkü artan parayla mini pakette sığır pastırması aldın.
او ربما لانك لم تسدد فواتريك ووضعت فقط ربع غالون البنزين في خزان الوقود لانك اردت صرف الباقي على برجر ميني مارت

Son iki tablomun parasını hala ödemedin.
‫لا زلت لم تدفع لي ‫عن الاثنتين الأخيرتين

Onlar senin değil, parasını sen ödemedin.
هذه ليست حاجياتك لأنك لم تدفع ثمنها, أيها الغبي.

- Hiç ödemedin. - Kim böyle bir bok için para öder?
انك لم تدفع أبدا ومن الذى يدفع مقابل هذه القذارة ؟

Ve beş aydır, şu anda Şubat ayındayız bana bir kuruş ödemedin demek ki bana 440 dolar, artı beş ayın faizi ki o da 6.60 dolar çarpı 33 dolar eder.
منذ خمسة شهور حتى الآن شهر فبراير لم تدفع سنت لذا أنت تدين لي بـ 440 دولار بالاضافة لفائدة الخمسة أشهر

Bütün gün beni peşinden sürükledin ve bana hiçbir şey ödemedin.
أنت تجرجرني طوال اليوم ولم تدفع لي أي شيء

- Son zamanda aldıklarını hiç ödemedin. - Alay falan mı ediyorsun?
أنت لم تدفع لي آخر مَرّة، أنت داعر هل تقبل التبول ام ماذا؟

Hmm. Şey, son 6 aydır, hiç kira ödemedin.
حسنا، للشهور الستّة الماضية، لم تدفع لي الاجار.

Ödeme kolaylığıyla sana ot verdim ve sen ödemedin.
اعطيك خشيشة بالدفع الميسر وانت لا تدفع لي

Kesin daha ucuz bir avukatları olacaktır çünkü faturanı ödemedin, ahbap.
،وربما من محام تكلفته أقل أيضا .لأنّك لم تدفع فاتورتك يا صاح

Bu daha kayıt yaptırmadın yani vergini ödemedin anlamına geliyor.
وأعتقد بأنّ هذا يعني بأنك لم تُسجلها بعد، مما يعني بأنك لم تدفع الضرائب.

Ne oldu, faturayı falan mı ödemedin?
ما السبب هل نسيت ان تدفع فاتورة او شيء ؟

"Parayı ödemedin. Oğlun, yarın ayın 29'unda saat 12:00'de elinden alınacak.
"إن لم تدفع , فإن ابنك سيؤخذ منك غداً في الساعة الثانية عشرة"

Onlar senin eşyaların değil, parasını sen ödemedin!
هذه ليست حاجياتك, أنت لم تدفع ثمنها.

Parasını bile ödemedin bu seferkinin.
أنت لم تدفع من اجل هذه الهدية عل الأقل

Ufgood, Hala bana olan Borçlarını ödemedin.
لم تسدد ديونك لى, يا أفجود.

Bu şekilde baskın yapar gibi olmasını istemezdim ancak iştirak nafakasını bu ay yine ödemedin ve ben de ne yapacağımı bilemedim.
انا لم أكن أقصِد أقتحام مكتبِك هكذا ولكنكِ لم تدفعي نفقة الطفل لهذا الشهر ايضاً، -ولم أعرف ماذا علي أن أفعل

-Ve de sen ödemedin hiç bir şey.
وأنت لم تسددي ثمنهم لذا قمت بأخذ الأرض