| O adam orada saklanıp bize kötülük yapan Ödleğin teki. | Open Subtitles | هذا الرجل جبان, يختبئ في الأعلى و يقوم بالأشياء السيئة لنا |
| İşte o an anladım ki, bu adam Ödleğin tekiydi. | Open Subtitles | وعرفت في الحال, بأنه هذا الشاب جبان جدا. |
| Kendine maceracı diyorsun ama Ödleğin tekisin yalnızca. | Open Subtitles | تظنّ نفسكَ مغامر عظيم و لكنّكَ حقيقةً مجرّد جبان |
| Ödleğin teki olduğunu söylemenin süslü şekli bu. | Open Subtitles | والتي هي مجرد طريقة فاخرة لقول أنك جبان لعين |
| Sen sadece Ödleğin tekisin! | Open Subtitles | أنت لا شيء إلا جبانًا |
| Kendine maceracı diyorsun ama Ödleğin tekisin yalnızca. | Open Subtitles | تظنّ نفسكَ مغامر عظيم و لكنّكَ حقيقةً مجرّد جبان |
| Yaklaştıkça cesaretimi kaybetmeye başladım. Ödleğin tekiyim çünkü. | Open Subtitles | أترون، فقدت أعصابي على حين نقترب، لأنّي جبان. |
| Bütün kendini beğenmişler gibi o da Ödleğin teki. | Open Subtitles | أنه جبان شأن جميع المغرورين جارمى سكار... |
| Bu adama saygı duyamam. Ödleğin teki o. | Open Subtitles | انا لا اخترم هذا الرجل اعتقد انه جبان |
| Ne içebiliyorsun, ne de kavga edebiliyorsun. Ödleğin tekisin. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تشرب أو تتشاجر أنت جبان |
| Erkek arkadaşı Ödleğin teki diye kızdı işte. | Open Subtitles | إنّها غاضبة لأنّ حبيبها جبان كبير. |
| Ödleğin tekiyim. Bunu asla yapmam. | Open Subtitles | أنا جبان جداً، لن أفعل هذا أبدًا. |
| Nedenini söyleyeyim, Ödleğin tekisin de ondan. | Open Subtitles | سأخبرك بالسبب لأنك جبان |
| Ödleğin tekisin. Karı gibisin. | Open Subtitles | أنت جبان أنت امرأة |
| Ödleğin teki olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | لقد قال أنه جبان. |
| Ödleğin teki olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | لقد قال أنه جبان |
| Gerçekten Ödleğin tekisin. | Open Subtitles | أنت حقا لست سوى جبان |
| Sen kimseye kızmazsın. Ödleğin tekisin. | Open Subtitles | أنت لم تكن غاضباً من أي شخص أنت جبان! |
| Ödleğin tekisin Lao. | Open Subtitles | أنت جبان يا لاو أتسمع |
| Oysa sen. Ödleğin tekisin. | Open Subtitles | على عكسك تبدوا كالجبان |
| Ödleğin tekisin. | Open Subtitles | على العكس, أنت بطل الخوف |
| Ödleğin tekisin. | Open Subtitles | إنّك رعديد وجبان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 