"öldürülmeden önce" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قبل مقتله
• قبل مقتلها
• قبل أن يُقتل
• قبل أن يقتل
• قبل قتله
• قبل قتلها
• قبل أن تقتل
• قبل أن تُقتل
• قبل تعرّضه للقتل
• قبل قتل
• قبل مماته
• قبل مماتهم
• الناس قبل أن يقتلوا مباشرة

O zaman öldürülmeden önce gittiği son yer bir spor salonu.
إذن آخر مكان ذهب إليه قبل مقتله كانت صالة ألعاب رياضيّة.

Arkadaşımı öldürülmeden önce bulmak için 48 saatim var.
لقد حصلت على 48 ساعة للعثور على صديقي قبل مقتله

öldürülmeden önce en azından bir gün bir şey yememiş.
وكان لا يتغذى انها ليوم واحد على الأقل قبل مقتلها.

Bir görgü tanığı, adamın öldürülmeden önce canı için yalvardığını belirtti.
شاهد عيان يزعم أنّ شخص ما توسّل لينقذه. قبل أن يُقتل.

Yani, dev çocuk öldürülmeden önce deniz kenarında, kahve mi yapıyormuş?
قبل أن يقتل الطفل العملاق، كان يُعدّ القهوة على شاطئ البحر؟

Fikrimi soruyorsanız doktorun öldürülmeden önce işkence gördüğünü söylerim.
لو أن هذه الفرضية ، سنقول أن الدكتور تعرض للتعذيب قبل قتله

Bayan Kademan öldürülmeden önce bir skandalı ortaya çıkarmak üzere olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعلم أن كيدمان قبل قتلها كانت تعمل علي الكشف عن فضيحة؟

Yani vurulan kurbanımız, öldürülmeden önce o salonlardan birine gitmiş.
إذن، قام ضحيتنا بزيارة صالون تجميل قبل مقتله

Kurbanın öldürülmeden önce çektiği tüm fotoğraflar elimizde.
لدينا جميع الصور التى التقطها الضحيه قبل مقتله

öldürülmeden önce sanki bir çam ağacı ormanında yürümüş gibiydi.
كأنّه سار خلال غابة بها أشجار صنوبر قبل مقتله.

Muhtemelen öldürülmeden önce binaya gitti.
لربّما قاد سيّارته إلى ذلك المبنى قبل مقتله.

Ayrıca, fiziksel kanıt gösteriyor ki öldürülmeden önce tecavüz edilmiş.
الأدلة الجسديّة تُشير أيضاً إنّها تعرّضت للإعتداء الجنسي قبل مقتلها.

Ama anladığım kadarıyla, öldürülmeden önce onunla konuşan son kişi sendin.
إنك تتفهمين ذلك إنك آخر واحدة تكلمت معها قبل مقتلها

Dün öldürülmeden önce ikiniz yemek yemişsiniz.
يبدو أنكما الإثنان تناولتما العشاء في الليلة ما قبل مقتلها

Bu odacıktaki metiloksit buharı Charlie'nin öldürülmeden önce soluduğu şeyi açığa çıkaracaktır.
غاز أكسيد الميثيل في هذه الحجرة سيربط أيا كانت المركبات التي استنشقها تشارلي قبل أن يُقتل

öldürülmeden önce oğlum senin adına 1700 dolarlık iki çek yazmış.
قبل أن يُقتل, أبني كتب 2 شيك بأسمك بمبلغ1,700دولار.

Ama umarım gizem filmlerindeki sıradan karakterlerin öldürülmeden önce söyledikleri şeylerin aynısını söylediğinin farkındasındır.
ولكن آمل أنكِ تلاحظي أنكِ وعدتيني بإخباري عن كل شخصيّة في القصة .قبل أن يُقتل

öldürülmeden önce karavan parkından üç kere seni aramış.
اتصل بك ثلاث مرات من هاتف عمومي في متنزه المقطورة قبل أن يقتل

Kocanın öldürülmeden önce sakladığı elemanı arıyorlar.
انهم يبحثون عن تفاصيل المكان الذي خبأ فيه زوجك رجلاً قبل أن يقتل

Adli tabip, öleli bir gün bile olmadığını ama öldürülmeden önce işkence yapıldığını söylüyor.
ويقول الفاحص إن الجثة كانت ميتة أقل من يوم واحد. وتعرض للتعذيب قبل قتله.

Aynı çalışma şeklinin kullanıldığı 4 cinayet buldum ve her davada kurban öldürülmeden önce taciz edilmiş.
لقد وجدت 4 قتلة بنفس أسلوب التنفيذ، وفي كل قضية، الضحية تمت مطاردتها قبل قتلها.

Epps Helen Majors'u öldürülmeden önce bulamazsan senin kendini asla affetmeyeceğini biliyor.
تجدي هيلين ماجرس قبل أن تقتل ليس فقط هلين تعذب , لكن

öldürülmeden önce bizi arayarak ateş eden kişinin kim olduğunu söylemesi oldukça yararlı oldu.
كيف قُمتم بالقبض عليه؟ حسناً، قبل أن تُقتل الفتاه أتصلت بنا وقالت على هويه من سيقتُلها

Mike, öldürülmeden önce dostun Markus'a yaptığın ziyaretten bahsetmedin.
(مايك)، عندما تحدّثنا، لم تذكّر أنّك زرت منزل صديقك (ماركوس) قبل تعرّضه للقتل.

Yani tıpkı söylediği gibi o Avery öldürülmeden önce bayıldı.
لذا هو فقد الوعي قبل قتل (أفيري)، مثلما قال.

öldürülmeden önce Sonra Clark ya Jason vazgeçti... veya Yakuza Jason garaj bize konuşurken gördüm.
إذاً, من المحتمل أنَّ العميل "كلارك" أخبرهم عنه قبل مماته أو أنَّ عصابة " الياكوزا" رأوه يتحدث إلينا في الكراج