| Sen hayatta kalmak için öldürmüyorsun. Sen hayatta kaldığını hissetmek için öldürüyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تقتل من أجل أن تعيش أنت تقتل لتشعر أنك حيّ |
| Klinik araştırmalarınla insanları öldürüyorsun. | TED | ان بتجاربك تلك سوف تقتل المرضى .. عليك ان توقف تلك التجارب |
| - Sen beni öldürüyorsun, adamım. - Uçuş yok. | Open Subtitles | ــ أريدك أن تعرف بأنك تقتلني يا رجل ــ لا طيران |
| Şunu iyi anla ki, sadece beni değil, onu da öldürüyorsun. | Open Subtitles | أفهم أمراً. لست تقتلني وحسب. بل تقتلها أيضاً. |
| - Onu sen öldürüyorsun. - Benim gemim! | Open Subtitles | ـ أنت من سوف تقتله ـ إنها سفينتي |
| Kötü yanlarımı görmek istemiyorsun. Bu diyetlerle kendini öldürüyorsun. Önce hapları kesiyorsun. | Open Subtitles | أنت تقتلين نفسك بتلك الحميات أولاً من غير حبوب، ثم جميع هذه الحبوب |
| Ben de dedim ki, "Hadi.Beni öldürüyorsun." | Open Subtitles | لذا أقول لها أنتِ تقتلينني |
| Addie? Beni öldürüyorsun. Tyler Hatcher neredeyse ölüyordu. | Open Subtitles | آدي؟ انتِ تقتليني تايلر هاتشر تقريباً متوفي |
| Seks dürtüsünü öldürdüğünde, orgazmı da öldürüyorsun. | TED | وعندما تقتل الدافع الجنسي، فأنك تقتل النشوة. |
| Orgazmı öldürdüğünde, bağlılığa yol açan maddelerin salgısını öldürüyorsun. | TED | وحينما تقتل النشوة، فأنك تقتل سيل العقاقير المرتبطة بالتعلق. |
| Tanrım, adamım! Kurbanlarını böyle mi öldürüyorsun? | Open Subtitles | يا يسوع المسيح , يارجل أهكذا تقتل ضحاياك ؟ |
| Senin sorunun, Ivan, düşünmeden öldürüyorsun. | Open Subtitles | انها مشكلتك , يا ايفان, انك لا تعتقد. انك تقتل. |
| Alıyorsun... Hayata anlam veren gizemi öldürüyorsun sen. | Open Subtitles | انت تقتل الغموض الذى يجعل الحياة تعنى شيء. |
| - Evet. Sorularınla beni öldürüyorsun. Halinden memnun olmalısın. | Open Subtitles | أنت تقتلني بالأسئلة هنا هيا ، لدينا شيء جيد هنا |
| Sorularınla beni öldürüyorsun. Halinden memnun olmalısın. | Open Subtitles | أنت تقتلني بالأسئلة هنا هيا ، لدينا شيء جيد هنا |
| - Beni öldürüyorsun. - Tanrım. | Open Subtitles | -أنت تقتلني , أنت تقتلنى بهذا الأسلوب الذى تحدثينى به |
| - Dinle beni! - Onu sen öldürüyorsun. | Open Subtitles | ـ إستمع إليّ ـ أنت من سوف تقتله |
| Gerçekten, beyin hücrelerini öldürüyorsun, ve bunlara ihtiyacin oldugu için, onlari harcama gibi bir lüksün yok. | Open Subtitles | حقاً، أنتي تقتلين خلايا المخ وأنتي لا تملكين منها لتفقديه ولهذا أنتي بحاجة لهذا |
| Tanrım, beni öldürüyorsun. | Open Subtitles | أنت تقتلينني. ياإلهي |
| Bu yüksek seviye adamlara bulaşarak beni öldürüyorsun. | Open Subtitles | أنت تقتليني تحومين حول الناس رفيعة المستوى |
| Biliyorum, o seçilmiş kişi ama sen de onu bu baskıyla öldürüyorsun. | Open Subtitles | أعرف أنها الشخص المُختار ولكنك تقتلها بالضغط عليها |
| Ve eğer onların vicdanlarını susturamazsan, ...onları öldürüyorsun. | Open Subtitles | وإذا أنت لا تستطيع إسترض ضميرهم، تقتلهم. |
| Lonnie, bizi öldürüyorsun. Cidden, bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | أنت تقتلنا بعطرك هذا يا لوني و لكي أكون صادقا معك, ما المغزى من ذلك؟ |
| Beni öldürüyorsun, Seymour... yavaş yavaş bu aptal casus işleri ile hemde. | Open Subtitles | تقتلنى بالموت البطيء بأعمال التجسس الحمقاء. |
| Onlarla sevişiyorsun, sonra öldürüyorsun. | Open Subtitles | تمارسين الجنس معه وبعدها تقتلينه |
| Evet, başa çıkıyorum. - Onu öldürüyorsun! - Bunu yapamam. | Open Subtitles | بخير، أنا في الواقع أبدع فيها. أنتِ تقتلينها! لا أستطيع عمل هذا. |
| Suzanna, sen insanları öldürüyorsun. Öldürmekle kalmıyorsun. | Open Subtitles | سوزانا أن تقتلين أشخاص ليس فحسب تقتلينهم |
| Rach, bizi öldürüyorsun. Tatlıyı servis edecek misin artık? Sarhoş dansçılar bekliyor. | Open Subtitles | (رايتشل) أنت تقتليننا هنا, هلا تقدمين الحلوى, هناك راقصات ثملات بانتظارنا |
| Sen kimi öldürüyorsun pislik herif! | Open Subtitles | من الذي ستقتله يا ابن العاهرة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 