| Hayata kasteden suikastçileri öldüreceksiniz sürekli tetikte olmalı ve Tokugawa ile savaşmalıyız. | Open Subtitles | أنتم ستقتلون القتلةَ الذين يبحثون عن حياة اللورد المتيقظ جدا ويحارب توكوغاوا |
| Araştıracaksınız ve yok edeceksiniz, Avlayıp öldüreceksiniz! | Open Subtitles | ستبحث , ستدمر , ستطارد و ستقتل |
| Onu öldüreceksiniz! | Open Subtitles | لا، أنتم تقتلونه |
| Getirdiğimiz kızı bir faydası olmasa bile öldüreceksiniz, onun için birşey değişmeyecek, öyle mi? | Open Subtitles | إذاً الفتاة التي أحضرتها ستقتلها على أية حال رغم أن هذا لا يشكل فارقاً؟ |
| İnanamıyorum, neredeyse birbirinizi öldüreceksiniz. Gerçek şu ki, ikiniz de bu ipoteği tek başına... karşılayamazsınız, tamam mı? | Open Subtitles | على رسلكم سوف تقتلون بعضكم البعض دعونا نتحدث بواقعية و لن يحمل أي واحد منكم هذا الرهن لوحده |
| Beni nasıl olsa öldüreceksiniz. Ne fark eder ki? | Open Subtitles | ستقتلني على أي حال، فما الفارق؟ |
| Etsem bile beni öldüreceksiniz. | Open Subtitles | حتى وإن فعلت ذلك، سوف تقتلونني على أية حال. |
| Beni öldüreceksiniz, değil mi? | Open Subtitles | سوف تقتلوني الآن، أليس كذلك؟ |
| - Evet, onu öldüreceksiniz. - Hephaestus'un yaptığı oklarla. | Open Subtitles | نعم، عليكم أن تقتلوه (مع السهام التي صنعها(هيثاستوس |
| Sen Lance ve Sonny beni öldüreceksiniz | Open Subtitles | أنتِ و ( لانس ) و ( سوني ) كنتم ستقتلونني ؟ |
| Hayata kasteden suikastçileri öldüreceksiniz sürekli tetikte olmalı ve Tokugawa ile savaşmalıyız. | Open Subtitles | أنتم ستقتلون القتلةَ الذين يبحثون عن حياة اللورد المتيقظ جدا ويحارب توكوغاوا |
| Siz, fikirlerinizi bazı insanlara zorla kabul ettirmek için öldüreceksiniz. | Open Subtitles | وأنتم ستقتلون لفرض أفكاركم حول مستقبل البشرية على الآخرين |
| Siz yok mu, birbirinizi şu eşaslarla öldüreceksiniz. | Open Subtitles | ستقتلون أنفسكم على هذه الأعمدة الخشبية يا أولاد |
| İnsanları öldüreceksiniz değil mi? | Open Subtitles | أنت ستقتل بعض الناس أليس كذلك ؟ |
| Ne güzel. Bir hayaleti öldüreceksiniz. | Open Subtitles | كيف هو رائع أنت ستقتل شبح |
| Onları öldüreceksiniz. | Open Subtitles | انت ستقتل الاحد عشر رجلا |
| - öldüreceksiniz? ! | Open Subtitles | سوف تقتلونه - فليبو - |
| Getirdiğimiz kızı bir faydası olmasa bile öldüreceksiniz, onun için birşey değişmeyecek, öyle mi? | Open Subtitles | إذاً الفتاة التي أحضرتها ستقتلها على أية حال رغم أن هذا لا يشكل فارقاً؟ |
| Demek tüm kasabayı yok edip içindeki herkesi öldüreceksiniz. | Open Subtitles | ستدمّرون بلدةً بأكملها و تقتلون كلّ مَنْ فيها؟ |
| - Beni de mi öldüreceksiniz? | Open Subtitles | هل ستقتلني أنا أيضاً ؟ |
| Beni öldüreceksiniz, cehenneme gidip profesörle konuşacağım formülü alacağım ve sonra beni geri getireceksiniz. | Open Subtitles | تقتلونني ، فأذهب إلى الجحيم أستجوب الأستاذ أحصل على الوصفة ومن ثم تُعيدوني إلى هُنا |
| - Beni öldüreceksiniz! | Open Subtitles | - وش? - راح تقتلوني! |
| Durun, onu öldüreceksiniz! | Open Subtitles | توقفوا، انكم تقتلوه |
| Hayır. Beni öldüreceksiniz. | Open Subtitles | لا ، أنتم ستقتلونني |
| Birbirinizi öldüreceksiniz. - Frank! | Open Subtitles | ستقتلان بعضكما البعض! |
| - Onu öldüreceksiniz! | Open Subtitles | إجذبوا - ! ستقتلونها ! |
| Bu insanları ben konuşsam da konuşmasam da öldüreceksiniz. | Open Subtitles | سوف تقتل هؤلاء الناس سواء أتحدث أم لا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 