"öldürecekti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيقتل
• سيقتلني
• يقتلني
• سيقتلك
• سيقتلنا
• سيقتلها
• قتلنا
• ستقتلني
• بقتلي
• سيقتله
• يقتلها
• ستقتلك
• ستقتله
• لقتلنى
• قتلني

Eğer söz vermeseydim Hülagü Han babamı öldürecekti.
لقد وعدت هولاكو خان سيقتل والدي إذا لم أكن وعدته

Orion böbürlenip yeryüzündeki tüm hayvanları öldürecekti.
اوريون ادعى انه سيقتل كل الحيوانات الموجوده على الارض

Ya o beni öldürecekti ya da ondan önce ben canıma kıyacaktım.
علمت أنّه سيقتلني أو أنني سأقتل نفسي قبل أن يتمكن المرض مني.

Birincisi sana o kadar âşıktım ki bu beni neredeyse öldürecekti.
أولاَ أنني كنت أحبك جداً وهذا كاد أن يقتلني

Diyorsun ki Mr. Blonde önce seni öldürecekti sonra da geldiğimizde bizi öldürüp elmasları alıp kaçacaktı.
أنت تقول أن السيد بلوند كان سيقتلك وعندما نعود كان سيقتلنا

Dün gece Dale Stan'i öldürecekti, eğer şerif ona silah çekmeseydi.
الليلة الماضية ديل كان سيقتل ستان لو لم يسحب الشريف مسدسه عليه

Kont Olaf onunla evlenmezsem Sunny'yi öldürecekti.
الكونت أولاف كان سيقتل صنى أذا لم أفعل هذا

Adam başkanı öldürecekti. Nicholas ineğe yaklaştı ve onu başından vurdu.
ظن الكل أنه سيقتل الرئيس فسار إلى تلك البقرة و أطلق النار على رأسها

Ne yapacağımı bilmiyordum, çünkü reçine beni öldürecekti.
لم أعرف ما يجب علي فعله لأن الراتنج كان سيقتلني

Sen ölünce, sadakat azalacacak, Macro da beni öldürecekti.
وانخفض الإيمان أنه عندما يموت ، ماكرو سيقتلني

Eğer şimdi beni öldürecekti düşünmüyor musunuz?
أجل . ألا تعتقدين أنه كان سيقتلني قبل الآن ؟

Evet, beni öldürecekti ama sen onun dikkatini dağıttın.
أجل ، كان على وشك أن يقتلني وأنت قمت صرف إنتباهه

Yaşamı boyunca insanlara zarar verdi ve beni öldürecekti.
يؤذي الناس من أجل لقمة العيش وكاد أن يقتلني

İşime ve seri zafere olan saplantım beni öldürecekti.
أنشغل تماماً في العمل والإنتصارات المتتالية وسمحت لهذا يقتلني.

Sence Mr. Blonde önce seni... öldürecekti, sonra da... geldiğimizde bizi öldürüp... elmasları alıp kaçacaktı.
أنت تقول أن السيد بلوند كان سيقتلك وعندما نعود كان سيقتلنا

-Çünkü seni öldürmesem Frankie öldürecekti ve... yumuşadığımı düşünüp daha sonra para için üzerime gelecekti.
أذا ل اقتلك كان هو سيقتلك ثم سيفكر اننى أصحبت ضعيفا فيأتى خلفى والمال

O gece, adam kadını öldürecekti ama önce zina yaptılar ilişkiye girdiler, seks yaptılar.
كان سيقتلها تلك الليلة، لكنهما أقاما علاقة أولاً. قاما بعلاقة جنسية.

- Asla son bulmayacak. Bizi öldürecekti. Buna değmez.
لن ينتهي هذا ابدا ، سيحاولون قتلنا ذلك لايستحق كل هذا العناء

Teşekkür ederim, oraya tam zamanında geldin. - Beni öldürecekti. - Krieg, yaptığın şeyi anlıyorum.
،حمدًا لله، لقد أتيت في الوقت المناسب كانت ستقتلني

Onu öldürmek zorundaydım, yoksa o beni öldürecekti.
كان علي قتله أو كان سيقوم بقتلي

Eğer öldürmeseydin... o odamlar onu öldürecekti..
اذا لم تفعل .. كان سيقتله رجاله

Willie onu sikip sonra öldürecekti.
هو كان ينوي دائماً ممارسة الجنس معها ، و بعد ذلك يقتلها

Seni hep öldürecekti ki zaten
ياصاح , كانت دائما ستقتلك هي فقط ارادتك لنفسها ثم بعد ذلك كانت مثل

Eve dönmek onu öldürecekti.
لن ينفع هذا امي عودته للمنزل ستقتله

Elektrikli testere gibi geldi. Yakalamasan beni öldürecekti.
كان يزحف من خلفى كالمنشار إن لم تسقطه لقتلنى

Yemin ederim beni öldürecekti.
وأقسم بأنه لكان قد قتلني