| öldürmek isteseydim, evet. | Open Subtitles | لو أردت أن أقتله، نعم يمكنني ذلك |
| Eğer seni öldürmek isteseydim bunu gemine hasar verdiğimde yapardım. | Open Subtitles | أن كنت أريد قتلك , لكنت أطلق النار على سفنك الحربية |
| öldürmek isteseydim çoktan yerdeydi. | Open Subtitles | إهدأ ، إن أردت أن أقتله لكان ملقياً على الأرض |
| Birini öldürmek isteseydim, her şeyi kendim ayarlardım. Tıpkı bunun gibi. | Open Subtitles | اذا أردت قتل أحد , يمكنني القيام بكل شيء بنفسي , مثل هذا |
| Bu zehir değil Ray. Seni öldürmek isteseydim, bu şekilde yapmazdım. | Open Subtitles | هذا ليس سماً راي لو أردت قتلك لما استعملت هذه الطريقة |
| Kendimi öldürmek isteseydim, öldürürdüm. | Open Subtitles | إذا أردتُ قتل نفسي كنت لأقتل نفسي |
| Sakin ol. öldürmek isteseydim.. şimdiye ölmüştün. | Open Subtitles | إهدأئى,اذا كان اردت قتلك لكنتِ قُتِلتِ |
| Bree'yi size şantaj yapmak için yollayan kişi benim de ondan. Sizi öldürmek isteseydim çoktan ölmüştünüz. | Open Subtitles | لأنني أنا الشخص الذي برمجت (بري) لتراسلك لو أردت أن أقتلك لكنت ميتاً في هذهِ اللحظة |
| Eğer onu öldürmek isteseydim, yapabilirdim. Kahretsin. | Open Subtitles | إذا أردت قتله لفعلت ذلك , اللعنة |
| Onu öldürmek isteseydim, çoktan öldürmüştüm. | Open Subtitles | إن كنت أريد قتله كنت سأقتله |
| Seni öldürmek isteseydim bunu uzun zaman önce yapardım. | Open Subtitles | لو أردت أن أجرحك لفعلت ذلك منذ زمن طويل |
| Seni öldürmek isteseydim bunu uzun zaman önce yapardım. | Open Subtitles | لو أردت أن أجرحك لفعلت ذلك منذ زمن طويل |
| öldürmek isteseydim, şu an ölmüştün. | Open Subtitles | لو كنت أريد قتلك لكنت ميتا بالفعل |
| öldürmek isteseydim, şu an ölmüştün. | Open Subtitles | لو كنت أريد قتلك لكنت ميتا بالفعل |
| Hayır, onu öldürmek isteseydim şimdiye kadar kırk kez yapardım. | Open Subtitles | لا, إذا أردت أن أقتله فقد كان لدى الكثير من الفرص |
| Bir silahım var. Seni öldürmek isteseydim, şimdiye kadar ölmüş olurdun. | Open Subtitles | لا , لدي مسدس ستكون ميتاً إن أردت قتلك |
| Seni öldürmek isteseydim belli ki çoktan ölmüştün. | Open Subtitles | لو أردت قتلك, لكنت ميتة بالتأكيد. |
| Dinle, Benjamin Marx'ı öldürmek isteseydim elime geçen ilk fırsatta öldürmüştüm. | Open Subtitles | اسمع، لو أردتُ قتل (بنجامين ماركس)، لكنتُ فعلتُ ذلك في المرّة الأولى. |
| öldürmek isteseydim.. şimdiye ölmüştün. | Open Subtitles | إهدأئى,اذا كان اردت قتلك لكنتِ قُتِلتِ |
| Kabul et. O zaman onu öldürmek isteseydim, bunu yapardım. | Open Subtitles | إعترف بذلك - لو أردت قتله في ذلك الوقت، لقمت بذلك - |
| Onu öldürmek isteseydim bunu Los Angeles'te yapardım. | Open Subtitles | لو كنتُ أريد قتله لكنتُ فعلتُ ذلك في (لوس أنجلوس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 