"öldürmelerine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يقتلون
• يقتلوني
• يقتلوا
• يقتلوك
• يقتلونني
• يقتلونك
• يَقْتلونَني
• يقتلونكِ
• يقتلونه
• سيقتلونني

Hata Valstoria'yı öldürmelerine izin veren senindi.
الخطأ الذى وقعت فيه عندما تركتهم يقتلون فيستوريا0

Lütfen, bebeğimi öldürmelerine izin vermeyin, lütfen! Lütfen!
رجاء، لا تدعهم يقتلون طفلي الرضيع، رجاءاً

Paralarını alıp, beni öldürmelerine izin vereceksin veya paralarını alıp, beni serbest bırakacaksın.
تأخذ المال وتدعهم يقتلوني أو تأخذه وتتركني

Bu süre zarfında, daha fazla insan öldürmelerine izin vermem.
و في هذه الأثناء، لن أدعهم يقتلوا المزيدَ من الناس.

Hayır, seni öldürmelerine izin verme.
لا يمكن أن تدعهم يقتلوك كلا، لا تدعهم يقتلوك

Sonra Faith zamanında beni öldürmelerine yine ramak kalmıştı.
وعندما كنت في جسد فايث كادوا أن يقتلونني مرة أخري

Seni öldürmelerine neden izin vermedim bilmiyorum.
بحق الجحيم، لا أعرف لما لم أدعهم يقتلونك

Beni bırakmazsan da oturur önce aileni öldürmelerine tanıklık edersin.
إذا لن تتركني, سوف تراهم يقتلون جميع أفراد عائلتك.

Kaptan ailelerimizi öldürmelerine izin vermez, öyle değil mi?
القبطان لن يدعهم يقتلون عائلاتنا أليس كذلك؟

Yani herkese silah verip sonra birbirlerini öldürmelerine izin vereceksin planın bu mu?
أعطاء الأسلحة لكل شخص وتركهم يقتلون بعضهم البعض، هذه ختطكِ؟

Beni dinleyin! Hepiniz! Rahip'i öldürmelerine izin verirsek o zaman Yaqui'lerle aynı oluruz.
اسمعوني جميعاً لو تركتوهم يقتلون القس

Hastaları öldürmelerine büyü mü sebep oldu?
السحر جعلهم يقتلون أولئك المرضى؟

Ama o gece beni öldürmelerine izin verdin.
لكن عندما أتت الليلة سمحت لهم بأن يقتلوني

Beni öldürmelerine izin verme, lütfen. Yaşamak istiyorum!
أرجوك لا تدعهم يقتلوني أريد أن أعيش

Son seferde bana anlatsaydın, sadece beni öldürmelerine izin verirdim.
لاخر مرة... اذا كنت اخبرتني فما كان عليّ سوى ان ادعهم فقط يقتلوني.

Şu anda, birbirlerini veya başka birini öldürmelerine engel olmaya çalışıyorum.
، الأن أنا أحاول بأن أمنعُهم من أن يقتلوا بعضهم البعض

İlk rehineyi öldürmelerine üç dakika var.
بقيت 3 دقائق قبل أن يقتلوا للرهينة الأولى

Hala hayatta olmanın tek sebebi, seni öldürmelerine izin vermemem.
السبب الوحيد لبقائك على قيد الحياة هو أنني لم أتركهم يقتلوك

Bir hayatın olmasının tek sebebi benim oğlum olman ve dün seni öldürmelerine izin vermemem!
السبب الوحيد لأنك تحظي بحياة، هو أنك ابني، ولـم أكن سأدعهم يقتلوك بالأمس.

Bu yüzden beni açık hava sinemasında öldürmelerine... ...izin vermedin.
لهذا أنت لم تدعهم يقتلونني لكي يمكنك فعل هذا

Yemin ederim, seni öldürmelerine izin veremezdim.
أقسم لك أنني ما كنت أدعهم يقتلونك.

Biri bana bunun bu kadar zor olacağını söyleseydi, evde kalıp beni öldürmelerine izin verirdim.
نعم، إذا أخبرَني شخص ما هو سَيَكُونُ هذا بشدّة، أنا كُنْتُ سَأَبْقى في البيت وأَتْركُهم يَقْتلونَني.

Seni öldürmelerine izin vermeyeceğim.
أنا لن أدعهم يقتلونكِ

Bak, dostum, o çocuğu öldürmelerine izin verirsen, bir işe yaramaz, aksine mahalleye bela getirir.
، لقد إذا تركتهم يقتلونه ...سيقتلونك لا أُبالي، لكنني أكره أن يكون الأمر في الحيّ خاصتنا، تعرف كيف يكون الأمر

Ark'tan buraya geldiklerinde, beni öldürmelerine sebep olacak bir şey yaptım.
لقد أتيتُ أمراً سيقتلونني لأجله حينما ينزلون