"öldürmemiştim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقتل

Hiç sanmıyorum. Asla haberi olmayan bir kişiyi öldürmemiştim.
..لا أظن ذلك فأنا لم أقتل أحداً لايستحق الموت

Daha önce kimseyi suçluluğundan tamamen emin olacak kadar tanımadan öldürmemiştim.
أنا لم أقتل أحد لم اكن اعرفه من قبل والذى أكون متأكد جداً من جرائمه

Şu ana kadar hiç bir insanı öldürmemiştim ama bunun bir önemi yok artık.
أنا لم أقتل أي أحد من قبل. ولكن هذا لن يغير شيء

Daha önce silah kullanmamıştım ondandır. Sizin aksinize daha önce birini de öldürmemiştim.
لم أستخدم سلاحًا قبلًا، ولم أقتل أحدًا قبلًا بعكسك.

Daha önce kimseyi öldürmemiştim ama kopyamı öldürmek cinayet sayılmaz.
أنا لم أقتل أحدًا قط لكنها لا تعد جريمة قتل إن كانت الضحية نسختك، صحيح؟

Doğrusunu isterseniz daha önce kimseyi öldürmemiştim.
أأخبرك بحقيقة، لم أقتل أي شخص من قبل قط

Bu geceden önce hiç adam öldürmemiştim.
أنا لم أقتل بشراً قبل هذه الليلة

Daha önce kimseyi suçluluğundan emin olacak kadar tanımadan öldürmemiştim.
"لم أقتل أحداً لم أراهن عليه من قبل ولم أكن متيقناً تماماً من جرمه"

Hiç adam öldürmemiştim.
أنا لم أقتل أبداً رجلاً من قبل

Hiç masum birisini öldürmemiştim, ama her şeyin bir ilki vardır.
لم أقتل أحدا بريئا من قبل , لكن هناك دائما مرة أولى .

Daha önce hiç kimseyi öldürmemiştim.
... أنا لم أقتل أى شخص من قبل ، أقوم فقط بمُعاقبة هؤلاء من ماتوا بالفعل

Kimseyi öldürmemiştim 1984'ten beri.
لم أقتل أحدا منذ عام 1984

Evet, ben de daha önce hiç ölümlü öldürmemiştim.
أجل، فأنا لم أقتل بشريّ أيضاً

Daha önce hiç bu şekilde kimseyi öldürmemiştim Tara.
لم أقتل أحداَ كهذا من قبل

Ben sadece,bilirsin, daha önce hiçbir şey öldürmemiştim.
لم أقتل أي شيء من قبل

Daha önce kimseyi öldürmemiştim.
لم أقتل أحد من قبل.

Daha önceden kimseyi öldürmemiştim.
لم أقتل أحدا من قبل

Daha önce kimseyi öldürmemiştim.
أنا لم أقتل أحدًا من قبل

Daha önce bıçakla kimseyi öldürmemiştim.
لم أقتل أحدًا بسكّين من قبل

Daha önce hiçbir şeyi öldürmemiştim.
لم أقتل شيئًا من قبل