عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öldürmese" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تقتلك
| Bileğe alınan bir darbe sizi öldürmese de kapıyı aralayacaktır. | Open Subtitles | ضربة في الكاحل لن تقتلك ولكنها ستفتح باباً لذلك |
| Buraya da biraz bira getir - Biramız sizi öldürmese bile | Open Subtitles | أحضري بعض البيرة - ... حسناً ، لو لم تقتلك البيرة التي نقدمها - |
| O koca silahlar seni öldürmese bile uçağın perişan olur ve Coffee seni öldürür. | Open Subtitles | إن لم تقتلك الأسلحة الكبيرة فسوف تُفسد طائرتك و (كوفي) سيقتلك. |