عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öleli çok oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قُتل سلفاً
-
مات منذ زمن
-
ماتت منذ فترة طويلة
| - Çocuk öleli çok oldu. - Ne? | Open Subtitles | -الفتى قُتل سلفاً |
| - Çocuk öleli çok oldu. - Ne? | Open Subtitles | -الفتى قُتل سلفاً |
| Ağabeyim öleli çok oldu. | Open Subtitles | أخي قد مات منذ زمن |
| Kocan öleli çok oldu. | Open Subtitles | زوجك مات منذ زمن طويل. |
| - Cadı Kraliçe öleli çok oldu. Büyüsünün geri dönmesi imkânsız. | Open Subtitles | .الملكة الساحرة" ماتت منذ فترة طويلة" .ومن المستحيل أن يعود سحرها |
| - Cadı Kraliçe öleli çok oldu. | Open Subtitles | "الملكة الساحرة" ماتت منذ فترة طويلة. |