عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ölmüş olman gerekiyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ينبغي عليك أن تموت
-
يفترض أن تكون ميتًا
-
من المفترض أن تكون ميتاً
| Ölmüş olman gerekiyordu! | Open Subtitles | ينبغي عليك أن تموت |
| Hayır! Ölmüş olman gerekiyordu! | Open Subtitles | -كلا, ينبغي عليك أن تموت |
| Ölmüş olman gerekiyordu. | Open Subtitles | يفترض أن تكون ميتًا |
| Ölmüş olman gerekiyordu. | Open Subtitles | يفترض أن تكون ميتًا. |
| Ölmüş olman gerekiyordu. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون ميتاً |
| Ama senin Ölmüş olman gerekiyordu. | Open Subtitles | لكن من المفترض أن تكون ميتاً |
| Sözde Ölmüş olman gerekiyordu. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون ميتاً! |