"ölmediyse" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمت
• لم يكن ميت
• لم يكن ميتاً
• لَيسَ ميتَ
• يكن ميتا
• لم تكن ميتة
• لم تمُت

Eğer kimse ölmediyse, o zaman sen ölmüşsündür.
حسناً , ان كان أحد لم يمت فهذا يعني أنه أنتِ التي متي

Eğer arkadaşınız esir alındıysa yas tutun, çünkü şimdiye kadar ölmediyse ölecektir.
إذا تم أسر صديقكم فعليكم الحداد عليه.. لأنه لو لم يمت بعد، فسيموت قريباً

Eğer ölmediyse, nasıI olur da, 400 yıI sonra sonra hayatta olabilir?
. . حتى لو لم يمت كيف يمكن أن يكون حياً لـ400 عاماً؟

ölmediyse baban var demektir.
حسناً , إذا لم يكن ميت فإن لديك أب , أليس كذلك ؟

Bu babamın izi. Eğer hala ölmediyse... - ...onu kendi ellerimle öldüreceğim.
‫أبي فعل هذا، لو لم يكن ميتاً ‫أقسم إنني كنت سأقتله بنفسي

Söz verin eğer ölmediyse hepiniz geri döneceğinize söz verin.
أقسمْ لي. أقسمْ لي إذا هو لَيسَ ميتَ... نحن سَنَجيءُ تاني

Arkadaşın henüz ölmediyse o dilek sayılmaz.
هذة الأمنية لا تحسب .اذا صديقك لم يمت فعلاً

Declan tabii daha ölmediyse.
أنه داكلين ... اذا لم يمت بالفعل لا أود معرفة ذلك

Gerçek anlamda ölmediyse bile operasyon için öldü.
إن لم يمت جسدياً فهو ميت عملانياً

Eğer ölmediyse neden onu gördüğümü söyliyeyim ki?
إذالم يمت. ما الذى يجب أن نقوله؟ ...

Rob, eğer ölmediyse fazlasıyla sakin biri olmalı.
روب ان لم يمت اذا هو ساكن جدا

Yani Rollie henüz ölmediyse yakında ölecek.
ان كان (رولي) لم يمت بعد هو سوف يموت عاجلاً

Ya Graham Morton doğal sebeplerden ölmediyse ve bu işin Charles Carson ile ilişkili olduğunu düşündüyse?
ماذا لو أنّ (غراهام مورتون) لمْ يمت بأسباب طبيعيّة وشعرت أنّ (تشارلز كارسون) كان له علاقة بذلك؟

Brody ölmediyse ve hâlâ bizim tarafımızdaysa kadını tutuklamamız Brody'i siker.
إلا إن كان (برودي) لم يمت وما زال يعمل مع الإرهابيين وفي تلك الحال يقضي اعتقالها عليه سيكون حكماً بإعدامه

Bu adamın öylece gıtmesine izın veremezsin. Susuzluktan muhtemelen ölmüştür. Eğer ölmediyse de... bu LSD.
أنت لن تُطلق سراحه وحسب - في الغالب سنجده ميتاً من الجفاف, وإن لم يكن ميتاً -

Eğer ölmediyse, Babamın başı şimdi dertte, hissedebiliyorum.
إن والدنا بمشكلة حقيقة الآن , إن لم يكن ميتا بإمكاني الإحساس بذلك

Eğer ölmediyse buraya gelmesini söyle.
إذا لم تكن ميتة فأخبرها أن تأتي إلى هنا

Peki burada ölmediyse nerede öldü?
وطالما لم تمُت هنا، فأين ماتت؟