عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"önümüzdeki yüzyıl boyunca" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طيلة القرن المُقبل
| Ve sen, seni memnun eden her şeyi yaparsın. Buna önümüzdeki yüzyıl boyunca arkadaşım Tyler'ın peşinde olman da dahil. | Open Subtitles | وتفعل أيّما يُمتعك بما يشمل مطاردة صديقي (تايلر) طيلة القرن المُقبل |
| Tabii ki de önümüzdeki yüzyıl boyunca değil. | Open Subtitles | ليس طيلة القرن المُقبل طبعًا |