عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"önünüze bakın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
انظروا أمامكم
-
أعينكم إلى الأمام
| Sakın adama bakmayın. Önünüze bakın. | Open Subtitles | لا تنظروا إلى هذا الرجل انظروا أمامكم |
| İlerleyin, çocuklar. Önünüze bakın. | Open Subtitles | أسرعوا يا أطفال انظروا أمامكم |
| Önünüze bakın! | Open Subtitles | أعينكم إلى الأمام. |
| Önünüze bakın! | Open Subtitles | أعينكم إلى الأمام. |