| Seni burada öldürmeyeceğim, Ray. Bütün bu güzel kadınların önünde olmaz. | Open Subtitles | أنا لن أقتلك هنا أبداً ليس أمام كل النساء الجميلات |
| Benim ameliyathanemde, o İskoç Ortho'ların önünde olmaz. | Open Subtitles | ليسفيغرفةالعمليات, ليس أمام هؤلاء الأغبياء |
| Dikkat bozukluğu hastalığın falan var! Hey, hey, hey. Kızgın süngerin önünde olmaz. | Open Subtitles | يبدو و كأنكِ مصابة بمرض اضطراب نقص الإنتباه ليس أمام إسفنجة الغضب. |
| Ailenin yanındayken kafadan kontak olmak ayrı, ama tüm kentin önünde olmaz! | Open Subtitles | يمكن أن تكون مُختل أمام عائلتك لكن ليس أمام البلدة بأكملها |
| Bebeğin önünde olmaz. Bebeği götürür müsünüz? | Open Subtitles | ليس امام الطفلة هل استطيعى رجاءا ؟ |
| Medyanın önünde olmaz, doğrudan seçmenle görüşmeliyim. | Open Subtitles | ليس أمام وسائل الإعلام، أحتاج لأن أتواصل مباشرة مع الناخبين |
| Medyanın önünde olmaz, doğrudan seçmenle görüşmeliyim. | Open Subtitles | ليس أمام وسائل الإعلام، أحتاج لأن أتواصل مباشرة مع الناخبين |
| Herkesin önünde olmaz. İçeri gir sevgili babacık. | Open Subtitles | لا، لا، ليس أمام الجميع تفضل حبيبي |
| Hey, hey, hey, çocukların önünde olmaz. Ve dün gece hayır, yapmadım. İyi biri gibi davrandım. | Open Subtitles | رويدك، ليس أمام الأطفال وليس البارحة |
| Seni şimdi öldürmeyecekler federal şerifin önünde olmaz. | Open Subtitles | لن يقتلونك الآن ليس أمام " ماريشال " حكومي |
| Bu potansiyel acemilerin önünde olmaz. | Open Subtitles | أنا فقط.. ليس أمام الموظفين المحتملين |
| Karanfillerin önünde olmaz. | Open Subtitles | يمكنني أنّ أريك ليس أمام القرنفل |
| - Sanırım sana sarılacağım, Max. - Robotların önünde olmaz. | Open Subtitles | ـ أنا أفكر بعناقك يا (ماكس) ـ ليس أمام الآليين |
| Çalışanlarımın önünde olmaz ama tamam mı? | Open Subtitles | ولكن ليس أمام من يعملون لديَّ, حسناً؟ |
| Hayır, sakın! Lütfen, herkesin önünde olmaz. | Open Subtitles | كلا، لا تفعل أرجوك ليس أمام الجميع |
| Adamlarımın önünde olmaz. Senin adamlarının önünde olmaz. Katiyen olmaz. | Open Subtitles | ليس أمام رجالي، ليس أمام رجالك إطلاقاً |
| Papağanlarının önünde olmaz. | Open Subtitles | ليس أمام الببغاوات |
| Çocukların önünde olmaz. | Open Subtitles | ليس أمام الأطفال، لا أريد |
| Çocukların önünde olmaz. | Open Subtitles | ليس أمام هؤلاء الصبية. |
| - Tatlım Stewie'nin önünde olmaz. | Open Subtitles | -عزيزي.. ليس امام ستيوي -حسنا.. |
| - Babanın önünde olmaz. | Open Subtitles | لَيسَ أمام أبّيكَ. |
| - Bebeğim, lütfen, onun önünde olmaz. | Open Subtitles | عزيزتي, رجاءً, ليس أمامها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 