| Gece dışarı çıktığım günler ön kapıdaki kandili yakar ve benim gelmemi beklerdi. | Open Subtitles | كلما ذهبت خارج المنزل في الليل كانت تضيء فانوساً لي قرب الباب الأمامي |
| Sen niye annene, senin ön kapıdaki bağını çözmemesini söylemiyorsun ? | Open Subtitles | ولماذا لا تخبر أنت أمك بأن تخفف وزنها حتى تسطيع الدخول من الباب الأمامي مجدداً. ؟ ماذا قلت. |
| ön kapıdaki ve trafodaki bombalar, aynı frekanstalar. | Open Subtitles | نعم, القنبلة عند الباب الأمامي والموزع مضبوط على تردد واحد |
| Nakit parayı ön kapıdaki kulübeye bırakacaklarını söyledi. | Open Subtitles | أخبروني بأنّهم سيتركون النقود عند البوابة الأمامية كيف حصل على الرقم ؟ |
| ön kapıdaki yerel unsurlar beş para etmez, bütün yerleşke de gel beni vur diyor. | Open Subtitles | المكان في البوابة الأمامية يجلب الشفقة المكان هش وكل المجمع يعتبر جنة اذا كان هنالك قناص |
| Anahtarı ön kapıdaki boyalı taşın altına sakladım. | Open Subtitles | هناك مفتاحٌ إحتياطي مخبئٌ أسفل الحجر الملون بجانب الباب الأمامي |
| Tek bildikleri, bir gün birisi ön kapıdaki eski bir kilide uyan bir anahtarla gelecek. | Open Subtitles | ، كل ما يعرفونه هو أنه ذات يوم سيصل شخصاً ما وبحوذته مفتاح مُناسب لفتح القِفل القديم المُتواجد على الباب الأمامي |
| Çünkü ayakkabılarını ön kapıdaki paspasa silmiş. | Open Subtitles | لأنه مسح حذائه في ... سجادة الباب الأمامي كيف عرفت ؟ |
| - Evet. ön kapıdaki tavus kuşunu görmedin mi? | Open Subtitles | ألم ترى رسم الطاووس على الباب الأمامي ؟ |
| Son üç haftada, Sonny'nin yerinde, ön kapıdaki en fazla oluşan kalabalık. | Open Subtitles | إليك صور العراك من كاميرا الباب الأمامي لدى (سوني) في الأسابيع الثلاثة الأخيرة |
| Ve Weston, ön kapıdaki kamerayı düzelt. | Open Subtitles | . وأنت يا(ويستون) قم بإعادة تشغيل كاميرا الباب الأمامي |
| ön kapıdaki kilidi kıran da. | Open Subtitles | و قام بقطع قفل البوابة الأمامية |
| ön kapıdaki güvenlik görevlisiyim. | Open Subtitles | هذا الأمن عند البوابة الأمامية |
| ön kapıdaki nöbetçiler kaçmış. | Open Subtitles | البوابة الأمامية الحراس سقطوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 