"önce öldürülmüş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قتل قبل
• قُتل قبل
• قتلت قبل
• قُتلت قبل
• قتلها منذ
• لقد قتل منذ

Yani kurban, 50 yıldan önce öldürülmüş.
ما أعنيه أنّ الضحيّة قد قتل قبل 50 عاماً

Daniel Whitaker 15 yıl önce öldürülmüş. Park görevlisiymiş.
دانييل ويتيكر قتل قبل 15 عاما كان مشرف حديقة

Neredeyse hiç böceklenme hareketi yok, demek oluyor ki 12 saatten kısa süre önce öldürülmüş.
يبدو تقريبا لا نشاط للحشرات مما يعني انه قتل قبل 12 ساعة

Ama, ilk bulgusu Sinyor Miles dün gece 7:00'den önce öldürülmüş.
و لكن أتعلم ؟ استنتاجه الأولي يقول بأن السيد ميلز قد قُتل قبل الـساعة السابعة من مساء الأمس

Kadın, 20'li yaşlarda, tahminen 20 yıl önce öldürülmüş.
،كانت مدفونة بعيداً عن البقية أنثى في منتصف العشرينات قتلت قبل عقدين من الزمن تقريباً

Üç yıl önce öldürülmüş, hala çözülememiş.
قتل قبل ثلاث سنوات والقاتل مجهول

Kurban arama yapılmadan 12 saat önce öldürülmüş.
الضحية قتل قبل 12 ساعة من هذه المكالمة

Bay Crowley'nin daha önce düşündüğümüzden önce öldürülmüş olabileceğini düşünüyoruz.
حسناً هذا يكشف الأمر نحنُ نعتقد أن السيد "كرولي" ربما قتل قبل أن نكتشف الأمر

Tanka konulmadan önce öldürülmüş.
كان قد قتل قبل أن يوضع في الحوض

Tahmin ettiğimizden iki saat önce öldürülmüş.
لقد قتل قبل ساعتين من الوقت الذي نظنه.

En az 18 saat önce öldürülmüş.
مما يعني انه قتل قبل 18 ساعة

Kadınlar 10 yıl önce öldürülmüş ama arka bahçenizden çıkardığımız adam 35 yıl önce öldürülmüş.
النساء قتلن قبل 10 سنوات لكن الرجل الذي إستخرجناه من باحتك الخلفية قُتل قبل 35 عام

Onunla irtibatta olan adam da öldü, Julio onu bulmadan önce öldürülmüş.
والرجل الذي إستخدمها ميت أيضاً ربما قُتل قبل أن يجدها خوليو) بيوم)

Tıbbi incelemeye göre Santa Rosa'nın dışında bulunan adam Reyes kaçmadan önce öldürülmüş.
قال الطبيب الشرعيّ أنّ الرجل الذي وُجد خارج (سانتا روزا) قُتل قبل هروب (رياس)

Ceset, yani Ali dört saat önce öldürülmüş.
الجثّة، (علي)... قُتل قبل أربع ساعات. -حقّا؟

Raporu bekliyoruz ama tahminimize göre iki saat önce öldürülmüş.
نحن في انتظار الطب الشرعي ولكن تخمين المبكر هو انها قتلت قبل ساعات

Beton banyosundan önce öldürülmüş herhâlde. -Evet.
-أعتقد بأنها قتلت قبل أن تأخذ حمام الإسمنت

Ama mumyalaşmaya bakılırsa Lisa Barclay'den önce öldürülmüş.
لكن التحنيط يشير إلى أنها في الواقع قُتلت قبل ليزا باركلي

burdaki kayıtlara göre, 2 yıl önce öldürülmüş.
وفقاً لهذا، تم قتلها منذ عامين

2 gece önce öldürülmüş. Harlem'daymış ama kimliğini hemen tespit edememişler.
لقد قتل منذ ليلتين في هارلم , لكنهم لم يستطيعو التعرف عليه