"önce ölen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• توفي منذ
• مات قبل
• مات منذ
• ماتت قبل
• ماتت منذ
• مات من
• توفي قبل
• من يرحل

Daphne'nin potasyum seviyeleri 2 gün önce ölen birine göre çok yüksekti.
ومستوى البوتاسيوم لدى دافني مرتفع جدا بالنسبة لشخص توفي منذ يومين

Ve yüzyıllar önce ölen bir adamı nasıl takip edebilirim.
وكيف يمكنني متابعة ذلك, الذي توفي منذ قرون؟

Bu, Vietnam'a gitmeden önce ölen mi?
أهذا هو الطفل الذي مات قبل ذهابك إلى فيتنام؟

Açılışı, bir kaç yıl önce ölen büyük bir caz müzisyenini anarak yapıyoruz.
نحب أن نفتتح حفلتنا بتوجيه التحية لعازف الجاز العظيم الذي مات منذ عدة سنوات

Uçakla Chicago'dan buraya dört yıl önce ölen bir kız için mi geldiniz?
سافرت جوّا كل هاته المسافة من أجل فتاة ماتت قبل 4 سنوات ؟

15 yıl önce ölen ve mutlu bir evliliğin olan eşin mi?
زوجتك التي ماتت منذ 15 عام؟ وتعيش معها سعيداً ؟

80 yıl önce ölen biri toprağın üstüne neden çıksın ki?
لماذا يعود شخص ما مات من 80 عامًا إلى هنا؟

Bundan yaklaşık iki yıl önce ölen bir oğlu vardı.
كان لديها سوء الصبي الصغير الذي توفي قبل عامين تقريبا.

Dört yıl önce ölen bir erkek kardeşi vardı.
كانت تحظى بأخ أكبر توفي منذ أربع سنوات

Sence Joe Murphy Florida'dan buraya 9 yıl önce ölen bir çaylağın intikamını mı almaya geldi?
" هل تعتقد أن (جو ميرفي) جاء من " فلوريدا ليخفي أدلة تتعلق بالقضية لشخص توفي منذ 9 سنوات ؟

İki gün önce ölen Kevin Hartson'da buldum.
لقد وجدت واحدا في جثة كيفين هارستون عندما مات قبل يومين

Bana da aynısı söylendi ama benim ki birkaç ay önce ölen kuzenimden kalmıştı.
أجل قيل لي الأمس نفسه عدى بأنه إبن عمي مات قبل أشهر

Dün işlenen çifte cinayette bulunan parmak izleri 17 yıl önce ölen bir astsubayın çıktı.
تم العثور على بصمات في جريمة قتل مزدوجة أمس. تعود لضابط صف والذي من المفترض أنه قد مات منذ 17 سنة.

25 yıl önce ölen bir gazeteci ile neden ilgileniyorsunuz?
لماذا انتما مهتمان بصحفي مات منذ 25 عاماً ؟

Oh, o Merkez Şehir'e gelmeden önce ölen mi?
اوه,التي ماتت قبل قدومه الى المدينة الوسطى؟

Sürekli, altı yıl önce ölen büyükannesiyle konuşup duruyor.
يتحدث دائماً مع جدته، والتي ماتت قبل ستّة سنوات.

12 yıl önce ölen bir kadını kafaya taktığın için altı yaşında bir çocuğu öldürecektin.
ربما تكون قتلت فتى بالسادسة لأنك مهووس بامرأة ماتت منذ 12 عام

Aynı bileşik yedi ay önce ölen bir kızın kanında da bulunmuş.
نفس المُركب وجد أيضاً في الدماء الخاصة بالفتاة التي ماتت منذ سبعة أشهر

Bu hakları bir yıl önce ölen babalarından doğuyor.
والذين ورثوا من والدهم عندما مات من سنة فائته

Annem, dün ben doğmadan önce ölen bir ikizim olduğunu söyledi.
أخبرتي أمي البارحة أنني كنت أملك توأماً مطابقاً توفي قبل ولادتي

İlk önce ölen ben ya da sen olabiliriz.
قد يكون أنا أو أنت من يرحل أولا